字典帮 >古诗 >用幽字韵答贾端老诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2025-12-10

用幽字韵答贾端老

宋代  陈傅良  

人皆忘姓字,谁独访源流。
病骥宜怀枥,迁莺故入幽。
十年惭主簿,万户薄荆州。
此事吾何敢,相将负一筹。

用幽字韵答贾端老翻译及注释

《用幽字韵答贾端老》是宋代陈傅良所作的一首诗词。诗中抒发了对人生命运变迁的思考和对自身处境的忧虑。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

人皆忘姓字,谁独访源流。
众人都忘记了自己的姓和名,我独自探索起自己的出身渊源。

病骥宜怀枥,迁莺故入幽。
病弱的千里马宜怀念荫凉之地,迁徙的黄鹂因为曾经入住幽静之地。

十年惭主簿,万户薄荆州。
十年来惭愧于主官的职务,万户人家都在荆州过着贫穷的生活。

此事吾何敢,相将负一筹。
对于这样的局势,我又敢怎么办呢?我只能对朋友们感到抱歉。

诗意和赏析:
这首诗词以自问自答的方式,表达了诗人对自己处境的思考和忧虑。诗人感叹人们都忘记了自己的姓和名,而他却在探索自己的根源。他通过比喻,将自己比作病弱的千里马,寄托了对安乐生活的向往。诗中的幽静之地象征着宁静和避世之地,对诗人而言具有吸引力。然而,现实却是残酷的,诗人感到惭愧于自己无法改变的境遇,而周围的人们也都沉浸在贫困之中。诗人以自嘲的口吻表达了自己的无奈和无力,感到对朋友们的辜负。

这首诗词在表达自身困境的同时,也反映了当时社会的普遍困境。它以简洁而含蓄的语言,揭示了人生的无常和社会的不公。通过对自然景物的运用,使诗词更具意境和情感共鸣。整首诗以自问自答的形式,展现了诗人内心的思考和矛盾,给人留下了深刻的印象。

用幽字韵答贾端老拼音读音参考

yòng yōu zì yùn dá jiǎ duān lǎo
用幽字韵答贾端老

rén jiē wàng xìng zì, shuí dú fǎng yuán liú.
人皆忘姓字,谁独访源流。
bìng jì yí huái lì, qiān yīng gù rù yōu.
病骥宜怀枥,迁莺故入幽。
shí nián cán zhǔ bù, wàn hù báo jīng zhōu.
十年惭主簿,万户薄荆州。
cǐ shì wú hé gǎn, xiāng jiāng fù yī chóu.
此事吾何敢,相将负一筹。


相关内容11:

次韩无咎途中寄陆务观

送范大著文叔知彭州

太湖秋晚

即日

临桂尉杨渭夫以诗来因次其韵兼简同僚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送郭希吕
    我门闭重重,我径阻且深。梅花独相依,聊以慰我心。美人从何来,崎岖自幽寻。亦於琢冰中,而和南......
  • 挽林致贤提举
    一经韦氏学,五桂窦仪家。每耻乡评过,深懲履道华。人方贵全璧,事已堕空花。褒衮来黄阁,千年置......
  • 借书一首别薛子长
    山阿着柴扉,陋甚谁盘桓。美人此何求,钜竹数十竿。日阅书百篇,尚觉日力宽。欲从我借书,我书何......
  • 黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之
    张子好兄弟,别我今九年。东风刮眯眼,双鹄忽堕前。坐定看两鬓,喜极意惨然。来日岂不多,此意合......
  • 送陈仲孚还里
    意胜不受暑,交深欲忘言。子车今日脂,我经何时笺。卜稼岂无畴,颂橘亦有园。挂冠特易耳,奈何子......
  • 西庙招辞
    君昔兮胡不去斯,君今兮胡不来斯。文栋兮琱楣,岘山之麓兮江圻。旨酒牲兮洁肥,皓遗老兮须眉。坎......