字典帮 >古诗 >润州舟行作诗意和翻译_明代诗人汤珍
2025-07-18

润州舟行作

明代  汤珍  

河州春茁紫芦芽,绿水清晖弄客槎。
十日南风吹未息,残梅犹发短墙花。

润州舟行作翻译及注释

《润州舟行作》是一首明代诗词,作者是汤珍。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
河州春茁紫芦芽,
绿水清晖弄客槎。
十日南风吹未息,
残梅犹发短墙花。

诗意:
这首诗以润州的春天为背景,描述了作者乘舟行船的情景。春天里,紫色的芦苇在河州茁壮生长,清澈的绿水映照着明媚的阳光,与乘船的客人一同嬉戏。尽管南风已经吹了十天,但仍然没有停息,而残存的梅花却依然绽放在矮墙上。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了春天的美景,展现出作者对大自然的细腻观察和感受。首句"河州春茁紫芦芽"直接点出了春茁壮生的紫色芦苇,给人以生机勃勃的感觉。接着,"绿水清晖弄客槎"运用了形象的描写手法,将清澈的绿水和明亮的阳光与乘船的客人相互交融,展现了愉悦的船行体验。

诗的后半部分,"十日南风吹未息,残梅犹发短墙花",通过描绘风的持续吹拂和墙上残存的梅花的绽放,传达了春天的韧性和生命的顽强。即使南风吹了十天,仍然没有停息,这体现了自然界的变幻莫测和不可抗拒的力量。而矮墙上的残梅虽然已经落尽,但仍然在春风的吹拂下迸发出短暂的花开,给人一种生命的坚韧和美丽的感觉。

整首诗以简洁明了的语言勾勒出了春天的景色和生机,通过描写自然中的细微变化,表达了作者对生命力的赞美和对春天美好的感受。同时,也给读者带来了一种宁静、愉悦的心境,让人感受到大自然的美妙与生命的力量。

润州舟行作拼音读音参考

rùn zhōu zhōu xíng zuò
润州舟行作

hé zhōu chūn zhuó zǐ lú yá, lǜ shuǐ qīng huī nòng kè chá.
河州春茁紫芦芽,绿水清晖弄客槎。
shí rì nán fēng chuī wèi xī, cán méi yóu fā duǎn qiáng huā.
十日南风吹未息,残梅犹发短墙花。


相关内容11:

驾幸承天(二首)

南京行

蓟门

柳塘

李郎中元任别湖上因赠醉歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 凉夜
    明河流影散云霞,南斗离离北斗斜。月色露华凉似水,金萤飞堕玉簪花。...
  • 大堤曲(二首)
    君骑白马来,我骑青骢去。背面不相识,两马骄嘶住。...
  • 拟宫中行乐词四首
    碧殿春深瑶草肥,美人对月舞罗衣。夜来不作青鸾梦,化作彩云何处飞。...
  • 赠乐师许忆凤
    双眉覆眼鬓萧萧,曾捻梨园紫玉箫。移向瑶台弹一曲,曲终垂泪说先朝。...
  • 拟君子有所思
    朝登黄金门,暮上白玉堂。清飙播柔弦,倏忽变炎凉。蟋蟀吟苔砌,宵行流夜光。云汉悬西南,星斗何......
  • 雨中感怀
    白日西飞水自东,乾坤浩浩恨何穷。无梯可觅姮娥药,有术难乘御寇风。啼声春雨里,青山万点酒杯中......