字典帮 >古诗 >送金谕德扈从征虏(二首)诗意和翻译_明代诗人王英
2025-09-11

送金谕德扈从征虏(二首)

明代  王英  

驻跸阴山下,分营瀚海边。
春光明玉帐,杀气薄胡天。
鼙鼓雷霆震,旌旗日月悬。
参谋有筹策,前席屦承宣。
¤

送金谕德扈从征虏(二首)翻译及注释

《送金谕德扈从征虏(二首)》是明代王英的作品。这首诗描述了金谕德将军领导的军队出征边疆,以及他们的雄壮场面和决心。

诗词的中文译文如下:
驻跸阴山下,
在阴山下驻扎,
分营瀚海边。
在瀚海边分置阵营。
春光明玉帐,
阳光照耀着明亮的玉帐篷,
杀气薄胡天。
杀戮的气息弥漫在边境天空中。
鼙鼓雷霆震,
鼓声和雷声震动着大地,
旌旗日月悬。
旗帜高悬如日月。
参谋有筹策,
智囊们有周密的计划,
前席屦承宣。
将领履行使命。

这首诗通过描绘军队出征的场景,展现了壮丽的氛围和军队的威武形象。阴山和瀚海的描述呈现了边疆地带的严峻环境,而春光明玉帐的描绘则暗示了军队的高昂士气。诗中的鼓声、雷声和旗帜高悬的描写,突出了军队的威武气势和决心。参谋们的策划和将领的履行使命也显示了军队的组织和领导能力。

整体而言,这首诗展示了明代边疆防御的军队的气势和决心,表达了对边疆安全的重视和军队的忠诚。它同时也强调了领导和策划的重要性,以及军队的纪律和团结。这首诗通过对军队出征场景的描绘,唤起读者对忠诚、勇气和英雄主义的共鸣,体现了明代时期的军事文化和时代精神。

送金谕德扈从征虏(二首)拼音读音参考

sòng jīn yù dé hù cóng zhēng lǔ èr shǒu
送金谕德扈从征虏(二首)

zhù bì yīn shān xià, fēn yíng hàn hǎi biān.
驻跸阴山下,分营瀚海边。
chūn guāng míng yù zhàng, shā qì báo hú tiān.
春光明玉帐,杀气薄胡天。
pí gǔ léi tíng zhèn, jīng qí rì yuè xuán.
鼙鼓雷霆震,旌旗日月悬。
cān móu yǒu chóu cè, qián xí jù chéng xuān.
参谋有筹策,前席屦承宣。
¤


相关内容11:

竹枝词四首

金陵酒肆赠茅平仲

题画

寄宋子环

己丑元旦过承天门作是日大风


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题赵松雪小像
    天潢玉树溥华滋,水晶宫小春迟迟。沤波桂楫浮轻漪,桃笙豹枕罗香帏。蜀琴啼凤弹吴丝,翠华渺渺膻......
  • 送别阴阳教授
    天官艺学久庞纷,太史名家属有闻。宝历敬时颁岁正,铜仪窥夜识星文。乌飞圭表移光影,龙咽筹壶定......
  • 紫芥
    惟芥本菜类,秋深掇而藏。此种乃野生,已向春初长。紫花布满地,叶嫩亦堪尝。气味既不辛,却与芥......
  • 从邓尉灵岩天池诸山归治平
    落叶千峰黑,篮舆问何处。犬吠知有村,石蹲疑虎踞。童子数相失,前后遥相语。望望渔火生,还归石......
  • 斋雨
    细雨散清晓,坐深移午时。开帘东风入,香动梅花枝。独酌亦成醉,不然无所为。...
  • 古诗(四首)
    猗兰畏阳盛,甘菊惧虫食。昌阳恶溪涸,揭车伤土瘠。上有寄生草,蒙茸托松柏。下有无名花,纷披弄......