字典帮 >古诗 >雪叹二绝诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-09-08

雪叹二绝

宋代  洪咨夔  

唐时三月十八雪,况复今年多一旬。
万紫千红浑过尽,荼蘼满架与争春。

雪叹二绝作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

雪叹二绝翻译及注释

《雪叹二绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
唐时三月十八雪,
况复今年多一旬。
万紫千红浑过尽,
荼蘼满架与争春。

诗意:
这首诗描绘了唐代三月十八下雪的景象,同时也表达了作者对今年寒冷天气持续时间较长的感叹。诗中描绘了万紫千红的花朵都被雪覆盖,而满架的荼蘼花与春天争相绽放。

赏析:
这首诗通过对雪景的描绘,展示了作者对自然现象的敏感和对时间的感慨。在唐代的三月十八这一本该是春暖花开的时刻,却下起了大雪,使得本应盛开的花朵都被雪覆盖,色彩斑斓的景象瞬间消失。诗中的"万紫千红浑过尽"揭示了这种变幻莫测的自然现象,同时也暗喻了人事无常、时光易逝的哲理。

而诗末的"荼蘼满架与争春"则表达了作者对生命力顽强的赞赏。荼蘼是一种在寒冷的冬季或早春开花的花卉,它在严寒的环境中依然能够开放出美丽的花朵,与春天的花朵争相绽放。这种生命力和顽强的品质,使得荼蘼成为象征希望和坚韧的象征。通过荼蘼的形象,作者在诗中传达了积极向上的精神态度,表达了对逆境中崭露头角的力量的赞美。

总的来说,这首诗词通过描绘雪景和荼蘼花的形象,表达了作者对自然界变幻莫测的景象的感叹,以及对生命力和坚韧精神的赞美。它通过对自然景象的描写,融入了对人生哲理的思考,给人以启示和思考。

雪叹二绝拼音读音参考

xuě tàn èr jué
雪叹二绝

táng shí sān yuè shí bā xuě, kuàng fù jīn nián duō yī xún.
唐时三月十八雪,况复今年多一旬。
wàn zǐ qiān hóng hún guò jǐn, tú mí mǎn jià yǔ zhēng chūn.
万紫千红浑过尽,荼蘼满架与争春。


相关内容11:

次及甫韵送至远别

读元公辅传有感

答吴叔永叔长二绝

镜月酒后戏呈及甫

下元节后省试进奏院吏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 分岐四绝呈及甫
    草色半有无,梅花间开落。还家正自好,奈此抱离索。送君一程归,别我数里隔。空非爱杂黍,前例无......
  • 口占酬俞端叔牡丹
    沉香亭北梦魂赊,惊见祥云七宝车。穷孟尝君空好客,病维摩老不禁花。...
  • 水宿
    分席眠鸥渚,庐山梦已通。蓬声疏密雨,灯影往来风。我正思吾母,儿应说乃翁。拥衾天未晓,此味与......
  • 省中和何子温见寄
    东风婉娩燕来双,禁漏无声万绿香。宝鸭炷云朝太紫,玉蜍挹露校铅黄。圣贤不断千年脉,宇宙长存一......
  • 天池灯
    山谷人家避李成,谁知劫数莫逃兵。至今鬼燐青无数,认作文殊佛火明。...
  • 次缪仲右韵二首
    窗暖杨花扑,庭空燕子过。年侵欢易减。春恼病宜多。揽涕论兵事,扶头读凯歌。日来能饮未,正好醉......