字典帮 >古诗 >雨中花令诗意和翻译_宋代诗人杨无咎
2025-07-25

雨中花令

宋代  杨无咎  

雨中花  

早已是花魁柳冠。
更绝唱、不容同伴。
画鼓低敲,红牙随应,著个人勾唤。
慢引莺喉千样转。
听过处、几多娇怨。
换羽移宫,偷声减字,不顾人肠断。

雨中花令作者简介

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

雨中花令翻译及注释

诗词中文译文:

雨中的花令

花魁已是早已绽放的美丽花朵,
它的花冠上点缀着婀娜的柳枝。
它的歌声更是绝世佳作,无人可与争峰。
画鼓低声敲击,红牙美满地应和,
唤醒了一个人的心弦。
它慢慢引诱,鸟儿喉咙变换着千般音调,
听过它的歌声,多少娇媚与怨恨。
它换上新羽毛,移动到新的花宫,
偷偷唱出低吟,更减少了一些字句,
它不在乎人们心中的痛苦。

诗意和赏析:

这首诗以雨中花朵所发出的声音为主题,以花令的形式进行描写。作者通过描绘花魁的美丽和声音的优美,表达了一种超脱尘世的情感和境界。诗中描述花魁已是绽放多时的美丽花朵,将花朵比喻为花魁,加强了花朵的妩媚之美。花魁的歌声被称为绝世佳作,不容同伴。这里表达了作者对美的追求和对绝妙之音的理解。诗中还描绘了红牙美满地应和,唤醒了一个人的心弦,表现出音乐的魅力和情感的共鸣。同时,诗中也暗示了花魁的声音能够勾起人心中的思绪和情感,使人不由得流连忘返。整首诗虚实结合,意境深远,给人以美的享受和联想,展现了作者对音乐和美的领悟与追求。

雨中花令拼音读音参考

yǔ zhōng huā lìng
雨中花令

zǎo yǐ shì huā kuí liǔ guān.
早已是花魁柳冠。
gèng jué chàng bù róng tóng bàn.
更绝唱、不容同伴。
huà gǔ dī qiāo, hóng yá suí yīng, zhe gè rén gōu huàn.
画鼓低敲,红牙随应,著个人勾唤。
màn yǐn yīng hóu qiān yàng zhuǎn.
慢引莺喉千样转。
tīng guò chù jǐ duō jiāo yuàn.
听过处、几多娇怨。
huàn yǔ yí gōng, tōu shēng jiǎn zì, bù gù rén cháng duàn.
换羽移宫,偷声减字,不顾人肠断。


相关内容11:

好事近

法曲(入破第四)

齐天乐(同前)

迎春乐

如梦令


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏云峰(圣节)
    绍洪基,抚万宇,中兴宝运符千。枢电瑞绕,景命燕及云天。挺生真主,平四海、复禹山川。班列立、......
  • 浣溪沙(即席)
    清远湖山佳丽人。柳边花下复清晨。向前犹有几多春。祓禊秋千时节近,管弦歌舞一回新。未嗔狂客污......
  • 点绛唇
    晓日浓阴,冷云遮断山无数。雁飞筝柱。都向愁边去。帘影沈沈,一缕芳香度。深庭户。且寻欢聚。雪......
  • 武陵春(元若虚总管席上)
    门巷乌衣应好在,风韵尚依然。知是蓬瀛第几仙。秀色粲当筵。索句濡毫云閤里,清坐袅炉烟。谁赋回......
  • 步蟾宫(九月二十六夜宿周师从家·睡觉,风雨起,有怀木犀)
    桂花馥郁清无寐。觉身在、广寒宫里。忆吾家、妃子旧游,瑞龙脑、暗藏叶底。不堪午夜西风起。更飐......
  • 柳梢青
    天付风流。相时宜称,著处清幽。雪月光中,烟溪影里,松竹梢头。却憎吹笛高楼。一夜里、教人鬓秋......