字典帮 >古诗 >望江南诗意和翻译_宋代诗人李纲
2025-07-18

望江南

宋代  李纲  

望江南  

新阁就,向日借清光。
广厦生风非我志,小窗容膝正相当。
聊此傲羲皇。
狨尾拂,高挂木绳床。
老病维摩谁问疾,散花天女为焚香。
恰好细商量。

望江南作者简介

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

望江南翻译及注释

《望江南》是一首宋代诗词,作者是李纲。以下是这首诗词的中文译文:

新阁就,向日借清光。
广厦生风非我志,小窗容膝正相当。
聊此傲羲皇。狨尾拂,高挂木绳床。
老病维摩谁问疾,散花天女为焚香。
恰好细商量。

诗意和赏析:

这首诗描绘了诗人李纲在新阁中望江南的景象,表达了他对自然之美和人生意义的思考。

首先,诗人借用了"向日借清光"的意象来形容自己在新阁中迎接早晨阳光的景象。这一描写展现了自然的美丽和光明,也暗示了诗人积极向上的精神态度。

接下来,诗人提到"广厦生风非我志,小窗容膝正相当",表达了他对于宽敞房舍和简朴生活的态度。诗人认为宽敞的屋舍并不是他的追求,相反,他觉得小小的窗户正好能够与他的身躯相称,传达了一种适度和谦卑的生活态度。

诗中还提到了"傲羲皇","狨尾拂","高挂木绳床"等意象。这些意象都是诗人通过描绘居住环境和生活细节,表达他对于自然和宇宙的感悟和思考。诗人通过这些意象展现了对于自然之美和人文境界的追求。

最后两句"老病维摩谁问疾,散花天女为焚香。恰好细商量"表达了诗人对于生老病死和人生意义的思考。诗人感叹自己的疾病和衰老无人关怀,但他仍然心怀感激,因为在他的生命中有散花天女为他焚香。这里的散花天女可以理解为自然界中的美好景象或灵感的源泉,诗人认为这些美好的事物使得他的生命变得有意义和值得。

整首诗以简洁而富有意境的语言描绘了诗人对于自然之美和生命意义的思考。通过对于居住环境和生活细节的描绘,诗人表达了他对于适度、谦卑和感激的态度。这首诗词既传达了对于自然之美的赞美,又表达了对于人生意义的深刻思考,展现了李纲独特的审美观和生活态度。

望江南拼音读音参考

wàng jiāng nán
望江南

xīn gé jiù, xiàng rì jiè qīng guāng.
新阁就,向日借清光。
guǎng shà shēng fēng fēi wǒ zhì, xiǎo chuāng róng xī zhèng xiāng dāng.
广厦生风非我志,小窗容膝正相当。
liáo cǐ ào xī huáng.
聊此傲羲皇。
róng wěi fú, gāo guà mù shéng chuáng.
狨尾拂,高挂木绳床。
lǎo bìng wéi mó shuí wèn jí, sàn huā tiān nǚ wèi fén xiāng.
老病维摩谁问疾,散花天女为焚香。
qià hǎo xì shāng liáng.
恰好细商量。


相关内容11:

浣溪沙(阳羡上元)

生查子

殢人娇

鹧鸪天

鹧鸪天


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 清平乐
    乱红深翠。楼阁春风外。胡蝶成团飞照水。睡鸭无人惊起。身闲更觉身轻。酒壶歌扇随行。芳草绿杨堤......
  • 南乡子
    久不上春台。直待将身跨九垓。懒向人间深有谓,氛埃。难趁邪风伤圣胎。水槛映山斋。赏遍从容首自......
  • 南歌子(沈蕙乞词)
    住近沈香浦,门前蕙草春。鸳鸯飞下柘枝新。见弄青梅初著、翠罗裙。怕唤拈歌扇,嫌催上舞茵。几时......
  • 减字木兰花(雨中熟睡)
    快风消暑。门近雨边梅子树。昼梦腾腾。急雨声中唤不醒。轻衫短箑。林下日长聊散发。无计医贫。长......
  • 菩萨蛮(赋疑梅香)
    宝薰拂拂浓如雾。暗惊梅蕊风前度。依约似江村。余香马上闻。画桥风雨暮。零落知无数。收拾小窗春......
  • 寰海清(上元)
    画鼓轰天。暗尘随宝马,人似神仙。天恁不教昼短,明月长圆。天应未知道,天天。须肯放、三夜如年......