心苦酬心了，东归谢所知。
可怜重试者，如折两三枝。
雨毒逢花少，山多爱马迟。
此行三可羡，正值倒戈时。
送王贞白重试东归作者简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
送王贞白重试东归翻译及注释
送王贞白重试东归
心苦酬心了，东归谢所知。
可怜重试者，如折两三枝。
雨毒逢花少，山多爱马迟。
此行三可羡，正值倒戈时。
译文：
心情困苦已得宣泄，东归向你表示感谢。
可怜那重试的人，像折了两三枝。
雨中毒害碰不到花儿，山中爱马的人行动迟缓。
这趟旅程令人羡慕三点，正值国家兵戈交错的时候。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人贯休（828年-887年）写给王贞白送行的作品，表达了诗人对王贞白的感谢之情，并以此抒发了自己的心境和对时局的思考。
诗的前两句“心苦酬心了，东归谢所知。”直接表达了诗人心境的苦闷和对王贞白的感激之情。诗人与王贞白有共同的理想和才情，他们之间的交往令诗人感到心情舒畅，此刻诗人准备东归，以感谢王贞白对他的关心和帮助。
下面两句“可怜重试者，如折两三枝。”是对那些重试事业的人的同情和怀念。重试者指的是对理想坚持不懈的人，他们在事业的路上会遇到许多挫折和困难，就像风雨中的花朵被折断，但他们仍然坚持着，虽然受伤但未放弃。
接下来两句“雨毒逢花少，山多爱马迟。”写出了时代的艰难和不公，雨中的毒害让花朵的生长受到影响，山中养马者因为交战和动荡的局势而行动受阻。这也可理解为对社会动荡的揭示，正是这种不安的时局，让那些重试者的事业和人生更加艰难。
最后两句“此行三可羡，正值倒戈时。”在表达了诗人对王贞白的羡慕之情的同时，也投射出对时局的忧虑。这趟东归的旅程，即将面临国家兵戈交错的时期，诗人对此表示了担忧。
整首诗以感激的心情铺陈了诗人对王贞白的送别，同时也通过对重试者、时局的描写，展现了诗人对人生与社会的思考和关注。诗人用简洁明了的语言，抒发了自己的心情和对时局的忧虑，使诗歌具有深刻的内涵和现实意义。
送王贞白重试东归拼音读音参考
相关内容11：
