字典帮 >古诗 >仙女台(得仙字)诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-09-05

仙女台(得仙字)

唐代  皎然  

初中古诗  秋天  游历  写景  地名  

寂寂旧桑田,谁家女得仙。
应无鸡犬在,空有子孙传。
古木花犹发,荒台路未迁。
暮来云一片,疑是欲归年。

仙女台(得仙字)作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

仙女台(得仙字)翻译及注释

仙女台(得仙字)

寂寂旧桑田,谁家女得仙。
应无鸡犬在,空有子孙传。
古木花犹发,荒台路未迁。
暮来云一片,疑是欲归年。

译文:
寂寂的旧桑田,是哪个家族的女子得到仙境的机缘。
这里无鸡鸣犬吠之声,只有空空荡荡的后代香火传承。
古树依然开花,荒凉的台地上未迁移道路。
夜幕降临,一片云朵笼罩,似乎是暗示年华已逝。

诗意与赏析:
这首诗描绘了一个寂寥而神秘的仙女台景象。桑田是指经过多年的淘洗和变迁的土地,此处用来形容仙女台的荒凉和寂寂。诗人借用仙女的形象,表达了对逝去的时光和失去的机会的思考和感慨。

诗中谈到“谁家女得仙”,暗示了一个女子通过修仙或获得神仙的启示而得到仙境。然而,仙女台的宁静和寂寥也暗示着修仙之路的孤独和辛劳。

诗的后半部分描述了仙女台的一些景象:古木仍然开花,路径荒凉。这里没有鸡犬的喧嚣,只有一片空寂。夜晚的云朵笼罩暗示了岁月的流转和时光的匆匆,给人一种归乡的感觉。

整首诗以简洁明了的语言描绘了一个寂寥而迷人的仙境,给人一种静谧的感觉。通过对仙女台景象的描绘,诗人表达了对光阴易逝和机遇的思考,唤起人们对时光流逝的忧思和对生命的珍惜。

仙女台(得仙字)拼音读音参考

xiān nǚ tái dé xiān zì
仙女台(得仙字)

jì jì jiù sāng tián, shuí jiā nǚ dé xiān.
寂寂旧桑田,谁家女得仙。
yīng wú jī quǎn zài, kōng yǒu zǐ sūn chuán.
应无鸡犬在,空有子孙传。
gǔ mù huā yóu fā, huāng tái lù wèi qiān.
古木花犹发,荒台路未迁。
mù lái yún yī piàn, yí shì yù guī nián.
暮来云一片,疑是欲归年。


相关内容11:

赠颜主簿

同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏征赴京

送罗判官还寿州幕

同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾

效古


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杼山上峰和颜使君真卿、袁侍御五韵赋得印字…之会
    道情寄远岳,放旷临千仞。香路延绛驺,华泉写金印。日欹诸天近,雨过三华润。留客云外心,忘机松......
  • 吊从兄岛
    尽日叹沉沦,孤高碣石人。诗名从盖代,谪宦竟终身。蜀集重编否,巴仪薄葬新。青门临旧卷,欲见永......
  • 早春送颜主簿游越东,兼谒元中丞
    轻舸趣不已,东风吹绿蘋.欲看梅市雪,知赏柳家春。别意倾吴醑,芳声动越人。山阴三月会,内史得嘉......
  • 酬元主簿子球别赠
    故人方远适,访我陈别情。此夜偶禅室,一言了无生。览君缄中宝,如搴清玉瑛。胡为蕴高价,岁晚徒......
  • 奉陪颜使君修《韵海
    诸侯崇鲁学,羔雁日成群。外史刊新韵,中郎定古文。菁华兼百氏,缣素备三坟。国语思开物,王言欲......
  • 送契上人游扬州
    西陵古江口,远见东扬州。渌水不同泛,春山应独游。寻僧白岩寺,望月谢家楼。宿昔心期在,人寰非......