字典帮 >古诗 >初到曲江六首诗意和翻译_宋代诗人朱翌
2025-09-07

初到曲江六首

宋代  朱翌  

草断城头路,春未履屡穿。
雨余峰染黛,云出岭垂莲。
眼傍青林转,愁来白鸟边。
中原好消息,问取此江船。

初到曲江六首作者简介

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

初到曲江六首翻译及注释

《初到曲江六首》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗通过描绘曲江的景色和作者初到此地的心情,表达了对美好事物的向往和对家乡消息的渴望。

诗词的中文译文如下:

草断城头路,
春未履屡穿。
雨余峰染黛,
云出岭垂莲。
眼傍青林转,
愁来白鸟边。
中原好消息,
问取此江船。

这首诗以自然景色为背景,通过描绘草地长满城头道路、春天未曾踏足而屡次穿行,以及雨后山峰染上深蓝色,云彩从山岭上垂挂下来如同莲花。诗中还描绘了眼前的景色,绿树林间转动,愁绪之下白鸟飞翔。最后两句表达了作者对中原地区好消息的期盼,向他人打听如何乘坐江船返回中原地区。

这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了曲江的美景,展示了作者初到此地的新奇和对家乡的思念之情。诗中以自然景色的变化来映射作者内心的感受,表达了对美好事物的向往和对家乡的渴望。整首诗以景物描写为主,情感细腻而深沉,给读者留下了美丽景色和对家乡的思念的印象。

初到曲江六首拼音读音参考

chū dào qǔ jiāng liù shǒu
初到曲江六首

cǎo duàn chéng tóu lù, chūn wèi lǚ lǚ chuān.
草断城头路,春未履屡穿。
yǔ yú fēng rǎn dài, yún chū lǐng chuí lián.
雨余峰染黛,云出岭垂莲。
yǎn bàng qīng lín zhuǎn, chóu lái bái niǎo biān.
眼傍青林转,愁来白鸟边。
zhōng yuán hǎo xiāo xī, wèn qǔ cǐ jiāng chuán.
中原好消息,问取此江船。


相关内容11:

陈帝宅

春草轩

春晖草

吴城曲

独禄篇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南华书事诗
    珍重南华五色禽,云栖雾宿见无因。雨中恐悮翩然出,我是闲人非贵人。...
  • 金山孤凤辞
    肃肃金山凤,凤兮同阿房。凤兮不凰老,孤鸣在高冈。幸生一鸑雏,毛雨蔚成章。鸑雏实不恶,反哺天......
  • 雷海青
    雷乐工,先王使侍华清宫。营州羯奴作天子,梨园弟子群相从。雷乐工,投乐器,恸哭西风双血泪。凝......
  • 侯庶叹
    甘日王侯家,厮庶躬宅枥。后来事升降,小儿家荡析。俯首厮庶门,王孙有忧色。...
  • 大数谣
    梁朝老桧昨夜死,海声已入西门市。草中张伯怀璧子,丹瓶有书谁识此。小夫争爵几时休,二十四考前......
  • 苏台竹枝词 一十首
    馆娃宫中麋鹿游,西施去泛五湖舟。香魂玉骨归何处,不及贞娘葬虎丘。...