字典帮 >古诗 >吴城曲诗意和翻译_元代诗人杨维桢
2025-09-02

吴城曲

元代  杨维桢  

吴兵夜入郢,小弟骄父兄。
弯弓射天日,辇土筑长城。
长城筑未竟,客主老蛮荆。

吴城曲作者简介

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

吴城曲翻译及注释

《吴城曲》是元代杨维桢创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

吴兵夜入郢,
小弟骄父兄。
弯弓射天日,
辇土筑长城。
长城筑未竟,
客主老蛮荆。

这首诗以历史事件为背景,描绘了吴国的壮士们夜间悄悄进入郢城(楚国首都)的情景。诗中提到了小弟骄傲地与父兄们一同前往,表现出他们对国家的忠诚和勇敢。诗人进一步描述了壮士们弯起弓射向天空的阳光,以及修筑长城的场景。然而,长城修建尚未完成,客人和主人都已年迈,象征着岁月的流转和人事的更迭。

这首诗描绘了一个历史事件,通过简洁而富有意境的语言表达了吴国壮士的英勇和忠诚。诗人以壮士们夜间入侵郢城的形象,展现了他们不畏艰险、勇往直前的精神。弯弓射天日的描写则突显了壮士们的力量和决心,他们愿意为国家的利益而奋斗。同时,长城的修筑和未竟的描绘,折射出历史的沧桑和人事的更迭。诗词中的客人和主人则寓意着岁月的流转和人生的变迁,以及时间对一切事物的影响。

这首诗通过简洁明快的语言和形象描写,展现了壮士们的英勇和忠诚,同时表达了时间的流转和历史的变迁。它体现了元代士人的爱国情怀和对历史的思考,同时也反映了人生的短暂和生命的脆弱。这首诗词通过寥寥数语,给人以深思和启示,使读者对历史和人生有所思考。

吴城曲拼音读音参考

wú chéng qū
吴城曲

wú bīng yè rù yǐng, xiǎo dì jiāo fù xiōng.
吴兵夜入郢,小弟骄父兄。
wān gōng shè tiān rì, niǎn tǔ zhù cháng chéng.
弯弓射天日,辇土筑长城。
cháng chéng zhù wèi jìng, kè zhǔ lǎo mán jīng.
长城筑未竟,客主老蛮荆。


相关内容11:

春草轩辞

西湖竹枝歌(九首·一作“小临海曲”)

苏台竹枝词 一十首

昭君曲

小临海曲(十首·一名《洞庭曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春晖草
    宜男花,春晖草,小草报春晖,叶好花亦好。花上青蚨缀枝满,阿奶花开春日短。疾风卷地起,劲草偃......
  • 春草轩
    草生西堂下,沱水含清漪。皓发在堂上,游子今已归。大儿佩紫绶,小儿著绯衣。严君亲受礼,慈母旧......
  • 陈帝宅
    荒城陈帝宅,故殿吴王居。曲池无锢石,老树有遗株。高堂易梵宇,白足走钟鱼。未知万仗后,兴废有......
  • 独禄篇
    独禄独禄,恶水浊。仇家当族,孝子免污辱。孝子躯干小,勇气满九州。拔刀削中睨父仇。父仇未报,......
  • 小万户射虎行
    边城秋气劲折胶,草枯燎发风萧萧。将军校射出细柳,马上箭落双飞雕。须臾吼地穷兽急,将军匹马电......
  • 赵公子舞剑歌
    赵公子,千人英。读书万卷愁无成,负此长身九尺如长城。雪芙蓉,玉青骢,我将挟尔成大功。腰缠十......