字典帮 >古诗 >年老逢春十三首诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-13

年老逢春十三首

宋代  邵雍  

年老逢春莫厌频,更频能见风回春。
须将酒盏强留客,却恐花枝解笑人。
世态不堪新间旧,物情难免假疑真。
谁云梁燕多言语。
此个深冤都未伸。

年老逢春十三首翻译及注释

《年老逢春十三首》是宋代文学家邵雍的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

年老逢春莫厌频,
In old age, do not be weary of frequent encounters with spring,
更频能见风回春。
For the more often one witnesses the return of the spring breeze.

须将酒盏强留客,
You should insist on keeping the wine cups to entertain guests,
却恐花枝解笑人。
Yet fearing that the blossoms may mock you.

世态不堪新间旧,
The world's ways are unbearable, mixing the new with the old,
物情难免假疑真。
Affairs of the world are inevitably filled with doubt and falsehood.

谁云梁燕多言语,
Who can say that the swallows on the beams speak too much,
此个深冤都未伸。
This deep injustice remains unresolved.

诗意:
这首诗词表达了作者邵雍对年老逢春的感慨和思考。他告诫人们不要嫌弃老年频繁地遇到春天,因为每次春天的到来都象征着生机和希望。作者希望人们能坚持善待他人,不畏花枝嘲笑。他认为世态炎凉,新旧事物混杂,难免充满了虚伪和怀疑。最后,作者谈到了梁燕,指出他们并没有说太多的话,而是抱有深深的冤屈,这也暗示了作者自己的心境。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对老年时光和人世间的感慨。作者用年老逢春来比喻人生的阶段,传达了对老年生活的积极态度,鼓励人们不要因年老而失去对生命的热爱和渴望。他用"风回春"的意象,将春天的希望和生机与老年的人生联系在一起。他还提醒人们要善待他人,不要被世俗的虚伪所迷惑。最后,他以梁燕的形象表达了自己的心境,暗示了自己心中的愤怒和冤屈。整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对人生和社会的思考,表达出对人性和世态的深刻触动。

年老逢春十三首拼音读音参考

nián lǎo féng chūn shí sān shǒu
年老逢春十三首

nián lǎo féng chūn mò yàn pín, gèng pín néng jiàn fēng huí chūn.
年老逢春莫厌频,更频能见风回春。
xū jiāng jiǔ zhǎn qiǎng liú kè, què kǒng huā zhī jiě xiào rén.
须将酒盏强留客,却恐花枝解笑人。
shì tài bù kān xīn jiān jiù, wù qíng nán miǎn jiǎ yí zhēn.
世态不堪新间旧,物情难免假疑真。
shuí yún liáng yàn duō yán yǔ.
谁云梁燕多言语。
cǐ gè shēn yuān dōu wèi shēn.
此个深冤都未伸。


相关内容11:

寄题张景山大卿园池

诫子吟

寒食西湖

同诸友城南张园赏梅十首

洛阳春吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题淮阴侯庙十首
    韩信事刘元不叛,萧何惑汉竟生疑。当初若听蒯通语,高祖功名未可知。...
  • 感事吟
    芝兰种不荣,荆棘剪不去。二者无奈何,徘徊岁将暮。...
  • 首尾吟
    尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试墨时。十室邑中须有信,三人行处岂无节。谋谟不讲远疏略,思虑伤多又......
  • 喜弟及第
    里閈高高祖德新,鲁庭诗礼孟家邻。连登桂籍青袍客,共拜萱堂白首亲。倚国精诚明火玉,照人清节对......
  • 洛阳春吟
    桃李花开人不窥,花时须是牡丹时。牡丹花发酒增价,夜半游人犹未归。...
  • 甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木
    闰夏天地热焰烘,崇朝快雨随清风。昼轩梦觉开前栊,画栏花草意气雄。侧枕遥问数异同,如子微物烦......