字典帮 >古诗 >陈侍御园坐上诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-22

陈侍御园坐上

宋代  范成大  

愁眼逢欢春水明,诗情得酒春云生。
花梢蝴蝶作团去,竹裹鹁鸠相对鸣。
邂逅浮生此日好,缠绵俗累何时轻?
擘牋沫墨乏奇句,擫笛当筵惭妙声。

陈侍御园坐上作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

陈侍御园坐上翻译及注释

诗词:《陈侍御园坐上》

愁眼逢欢春水明,
诗情得酒春云生。
花梢蝴蝶作团去,
竹裹鹁鸠相对鸣。
邂逅浮生此日好,
缠绵俗累何时轻?
擘牋沫墨乏奇句,
擫笛当筵惭妙声。

中文译文:
忧愁的眼眸遇见了欢乐的春水明,
诗意因得到美酒而生出了春云。
花枝上的蝴蝶成群地飞舞离去,
竹子中包裹的鹁鸠相对鸣叫。
邂逅在这浮生中,今天是多么美好,
缠绵的尘世之累何时才能轻轻解脱?
折开纸笺,墨迹干涸,缺乏奇妙的句子,
搁置笛子,害羞地在宴席上,惭愧妙音。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者在陈侍御的园中坐着时的心境和情感。诗人以愁眼逢欢、春水明来表达他内心的忧愁和对春天的向往。他通过得到美酒,诗意才像春云一样产生出来,显示出他对美好事物的渴望和追求。

诗中描绘了花枝上的蝴蝶成群飞舞、竹子中的鹁鸠相互呼应的场景,展现了自然界的生机和活力,与诗人内心的忧愁形成了鲜明的对比。这种景象对诗人而言是一种安慰和抚慰,也是他在尘世间寻找片刻解脱的方式。

诗的下半部分表达了诗人对浮生的邂逅和现实生活的痛苦的思考。他表达了对浮生的喜悦,但又感叹尘世的缠绵和累赘,希望能够解脱束缚。他在诗中提到自己擘牋沫墨乏奇句,擫笛当筵惭妙声,表现出他对自己诗才的怀疑和自责,感觉自己的才华不足以表达内心的情感和思想。

整首诗词通过对自然景物的描绘、对内心情感的抒发以及对现实生活的思考,展示了诗人范成大对美好事物的向往、对尘世痛苦的反思,以及对自身才华的怀疑。这首诗词在表达情感的同时,也反映了宋代文人士人生观和审美追求的一面。

陈侍御园坐上拼音读音参考

chén shì yù yuán zuò shàng
陈侍御园坐上

chóu yǎn féng huān chūn shuǐ míng, shī qíng dé jiǔ chūn yún shēng.
愁眼逢欢春水明,诗情得酒春云生。
huā shāo hú dié zuò tuán qù, zhú guǒ bó jiū xiāng duì míng.
花梢蝴蝶作团去,竹裹鹁鸠相对鸣。
xiè hòu fú shēng cǐ rì hǎo, chán mián sú lèi hé shí qīng?
邂逅浮生此日好,缠绵俗累何时轻?
bāi jiān mò mò fá qí jù, yè dí dāng yán cán miào shēng.
擘牋沫墨乏奇句,擫笛当筵惭妙声。


相关内容11:

别许季如

夏日田园杂兴

病中绝句

风止

夔州竹枝歌九首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贤良一和五篇不可及
    世路从他险,输君酒盏深。立谈双白璧,一诺百黄金。志大不少屈,诗工非苦吟。相随万里去,老鹤岂......
  • 国风再寄南昌故人兼简王帅子文
    江湖归亦好,朋友恨相疏。倏作三年别,才通一纸书。诗盟谁是主,世道正愁予。若见王都督,烦君问......
  • 丙午新正书怀十首
    窗明窗暗篆烟馡,珍重晨光与夕晖。东院斋钟披被坐,南城严鼓岸巾归。几人霜滑骑朝马,何处灯残织......
  • 续长恨歌
    人似飞花去不归,兰昌宫殿几斜晖。百年只有云容姊,留得当时旧舞衣。...
  • 巫山高
    湿云不收烟雨霏,峡船作滩梢庙矶。杜鹃无声猿叫断,惟有饥鸦迎客飞。西真功高佐禹迹,斧凿鳞皴倚......
  • 续长恨歌
    紫薇金屋闭春阳,石竹山花却自芳。莫道故情无觅处,领巾犹有隔生香。...