字典帮 >古诗 >同尹子渐王几道访郭生别墅不遇诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

同尹子渐王几道访郭生别墅不遇

宋代  梅尧臣  

秋野已澄旷,偶来幽兴多。
茨居隔寒水,柴户荫乔柯。
看竹曾留凤,携朋不为鹅。
人归碧苔径,应识履痕过。

同尹子渐王几道访郭生别墅不遇作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

同尹子渐王几道访郭生别墅不遇翻译及注释

《同尹子渐王几道访郭生别墅不遇》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋野已澄旷,偶来幽兴多。
茨居隔寒水,柴户荫乔柯。
看竹曾留凤,携朋不为鹅。
人归碧苔径,应识履痕过。

诗意:
这首诗词描绘了作者同尹子渐和王几道一起去拜访郭生的别墅,但未能遇见郭生的情景。诗中通过秋野的景色和作者的心情来表达对幽静、宁谧之地的向往与喜爱。

赏析:
这首诗词以秋野为背景,通过描绘自然景色和抒发个人情感,展现了作者对幽静、宁谧环境的向往。下面对每一句进行分析:

1. "秋野已澄旷,偶来幽兴多。"
这两句描述了秋天的原野已经变得宁静而开阔,作者偶尔来到这里会有很多愉快的心情。

2. "茨居隔寒水,柴户荫乔柯。"
这两句描绘了郭生的别墅,它隔着寒冷的水流,茅草覆盖的住宅为高大的树木提供了荫凉。

3. "看竹曾留凤,携朋不为鹅。"
这两句表达了作者曾经在这里看到过凤凰停留在竹林中,而现在他带着朋友来到这里,并不是为了追逐鹅群的喧嚣。

4. "人归碧苔径,应识履痕过。"
这两句描述了当人们回家时,他们走过的小径上布满了翠绿的苔藓,这种痕迹应该能够被识别出来。

整首诗词通过对自然景色和个人情感的描绘,表达了作者对宁静、幽雅之地的向往,也体现了对友情和自然的热爱。通过细腻的描写和情感的抒发,诗词展示了作者对美的追求和对真实、自然生活的渴望。

同尹子渐王几道访郭生别墅不遇拼音读音参考

tóng yǐn zi jiàn wáng jǐ dào fǎng guō shēng bié shù bù yù
同尹子渐王几道访郭生别墅不遇

qiū yě yǐ chéng kuàng, ǒu lái yōu xìng duō.
秋野已澄旷,偶来幽兴多。
cí jū gé hán shuǐ, chái hù yīn qiáo kē.
茨居隔寒水,柴户荫乔柯。
kàn zhú céng liú fèng, xié péng bù wéi é.
看竹曾留凤,携朋不为鹅。
rén guī bì tái jìng, yīng shí lǚ hén guò.
人归碧苔径,应识履痕过。


相关内容11:

南阳谢紫微挽词三首

甘棠

十五日雪三首

田家四时

闻莺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵答泰州王道粹学士见寄
    君同黄鹄游海峤,我学白云归帝乡。已爱健翅自鼓舞。谁怜孤影犹飘扬。安得相从在霄汉,於今留滞嗟......
  • 送傅越石都官归越州待阙
    越客舟从真定至,夜夜镜湖生梦寐。晓度吴江百尺船,洗眼重看会稽翠。买臣负薪樵径荒,伯鸾赁舂苔......
  • 句
    认桃无绿叶,辨杏有青枝。...
  • 惜春三首
    前日看花心未足,狂风暴雨忽无凭。此身不及深溪水,随得残红出武陵。...
  • 双凫观
    山下溪流照城郭,幽庭柏子风自落。古坛苍藓少人行,不见双凫见黄雀。...
  • 问答
    凤于飞,差差粹羽今逢时。桐花正美矞雪乱,家庭玉树须来仪。...