字典帮 >古诗 >十五日雪三首诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-05

十五日雪三首

宋代  梅尧臣  

新雷奋蛇甲,密雪斗鹅毛。
正欲裁轻縠,重令著弊袍。
沙泉流复冻,烟萼坼还韬。
只待邻醅熟,微声听酒槽。

十五日雪三首作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

十五日雪三首翻译及注释

《十五日雪三首》是梅尧臣创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新雷奋蛇甲,密雪斗鹅毛。
正欲裁轻縠,重令著弊袍。
沙泉流复冻,烟萼坼还韬。
只待邻醅熟,微声听酒槽。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了冬天第十五天下雪的景象,以及作者在雪天中的心境。

诗的开头写道,新雷声响起,像蛇的甲壳一样响亮,密集的雪花下像鹅毛一样飘落。这里通过雷声和雪花的形象描绘,展示了冬天的寒冷和雪的浩渺。

接下来,诗中描述了作者内心的思绪。他想要裁剪轻薄的衣料,穿上薄薄的袍子,以应对严寒的天气。这里表现出作者对冬天寒冷的感知,以及他对应对寒冷的思考和准备。

然后,诗中描绘了沙泉的水流被冻结,烟花的花瓣被冰雪打破。这里通过描写自然界的冰冻景象,进一步强调了冬天的寒冷和严峻。

最后两句描述了作者在雪天中等待邻居酿制的酒熟,细细聆听酒坛中微弱的声音。这里展示了作者在冬天的寒冷中,期待着邻里间的热情和友情,以及对美好事物的向往。

总的来说,这首诗词通过描绘冬天下雪的景象和作者的内心感受,表达了对自然界冷酷严峻的描绘,以及对温暖和美好的向往。同时,诗中运用了形象生动的比喻和描写方式,使读者能够感受到冬天的寒冷和诗人的情感。

十五日雪三首拼音读音参考

shí wǔ rì xuě sān shǒu
十五日雪三首

xīn léi fèn shé jiǎ, mì xuě dòu é máo.
新雷奋蛇甲,密雪斗鹅毛。
zhèng yù cái qīng hú, zhòng lìng zhe bì páo.
正欲裁轻縠,重令著弊袍。
shā quán liú fù dòng, yān è chè hái tāo.
沙泉流复冻,烟萼坼还韬。
zhǐ dài lín pēi shú, wēi shēng tīng jiǔ cáo.
只待邻醅熟,微声听酒槽。


相关内容11:

齐国大长公主挽词二首

杂诗绝句十七首

对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首

杂诗绝句十七首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 甘棠
    更衣入侍宫中贵,韡韡芸黄殿后花。斗色长宜日光近,生辉尤喜盖阴斜。依稀鞠服开风袂,约略仙盟裹......
  • 南阳谢紫微挽词三首
    平昔闻严助,承明厌直庐。请章来未久,捐馆遽何如。无复淮南谕,曾成太史书。苍苍不可问,挥涕望......
  • 十五日雪三首
    寒令夺春令,六花侵百花。塘冰胶燕觜,野水涩芹牙。拥柱轻於絮,吹墀净若沙。乳禽饥啄木,谁悮拨......
  • 田家四时
    昨夜春雷作,荷锄理南陂。杏花将及候,农事不可迟。蚕女亦自念,牧童仍我随。田中逢老父,荷杖独......
  • 闻莺
    最好声音最好听,似调歌舌更叮咛。高枝抛过低枝立,金羽修眉墨染翎。...
  • 对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首
    樵童野犬迎人後,山葛棠梨案酒时。不畏尖风吹入牖,更教床畔觅鸱夷。...