字典帮 >古诗 >谢答闻善二兄九绝句诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-07

谢答闻善二兄九绝句

宋代  黄庭坚  

阮籍刘伶智如海,人间有道作糟丘。
酒中无诤真三昧,便觉嵇康输一筹。

谢答闻善二兄九绝句作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

谢答闻善二兄九绝句翻译及注释

《谢答闻善二兄九绝句》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阮籍刘伶智如海,
人间有道作糟丘。
酒中无诤真三昧,
便觉嵇康输一筹。

诗意:
这首诗词是黄庭坚作为答复闻善两位兄弟的九首绝句之一。诗中提到了阮籍和刘伶这两位才智超群的人物,将他们的智慧比作大海般深广。诗人认为,尽管在世间的人道德有时会被误解,但他们仍然能够在混乱的社会中保持自己的原则和价值观。

赏析:
这首诗词通过对阮籍和刘伶的赞颂,表达了对他们才智的敬佩。阮籍和刘伶都是中国历史上的杰出人物,他们以聪明才智和独特的思想在文学和政治领域有所贡献。诗中的"智如海"形象生动地描绘了他们的聪明才智之广。同时,诗人也通过提到"人间有道作糟丘",暗示了世俗的道德观念有时会误导人们,而阮籍和刘伶则能够保持自己独立的价值观。诗的最后一句"酒中无诤真三昧,便觉嵇康输一筹",表达了诗人对阮籍和刘伶的赞扬,认为他们在饮酒中能够达到超然物外的境界,比起嵇康更胜一筹。

这首诗词以简洁明快的语言表达了对阮籍和刘伶的敬佩之情,同时也通过对他们才智的赞美,暗示了黄庭坚对理想主义和独立思考的推崇。整首诗意蕴含深远,是黄庭坚对那些在现实社会中坚守自己原则和价值观的人们的赞美和鼓励。

谢答闻善二兄九绝句拼音读音参考

xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù
谢答闻善二兄九绝句

ruǎn jí liú líng zhì rú hǎi, rén jiān yǒu dào zuò zāo qiū.
阮籍刘伶智如海,人间有道作糟丘。
jiǔ zhōng wú zhēng zhēn sān mèi, biàn jué jī kāng shū yī chóu.
酒中无诤真三昧,便觉嵇康输一筹。


相关内容11:

乔令真赞

次韵春游别说道二首

观世音赞六首

庚申宿观音院

三章


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠希孝
    金玉虽满堂,一去谁能守。石交千秋期,程婴报杵臼。丝随丹青染,变态非复旧。竹杖寒苍苍,草木黄......
  • 次韵召之才将流民过悬帛岭均田
    独贤从是出荒城,下马携筇上石层。幽洞寻花疑阮肇,断崖长啸想孙登。欲超浮世挂冠绂,未决重云抚......
  • 古风次韵答初和甫二首
    君吟春风花草香,我爱春夜璧月凉。美人美人隔湘水,其雨其雨怨朝阳。兰荃盈怀报琼玖,冠缨自洁非......
  • 峨眉真人陈图南真赞
    一藤出山,来正人纪。见艺祖太宗,曰天下定矣。如月在天,去来无疵。巍巍颀颀,为帝王师。圣哲肺......
  • 平阴张澄居士隐处三诗之仁亭
    无心经世网,有道藏丘山。养生息天黥,艺木印岁寒。德人墙九仞,强学窥一斑。张侯大雅质,结发闯......
  • 奉答李和甫代简二绝句
    山色江声相与清,卷帘待得月华生。可怜一曲并船笛,说尽故人离别情。...