字典帮 >古诗 >赠曹大夫三绝诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-24

赠曹大夫三绝

宋代  韩维  

窃禄偷安到白头,一闻高韵使人羞。
如今便欲归休去,已愧迟君八九秋。

赠曹大夫三绝翻译及注释

《赠曹大夫三绝》是宋代韩维创作的一首诗词。这首诗表达了作者内心的忧愁和自责之情,同时也传达了对友人曹大夫的深深敬意和遗憾之情。

诗词的中文译文如下:

窃禄偷安到白头,
一闻高韵使人羞。
如今便欲归休去,
已愧迟君八九秋。

诗意和赏析:
这首诗以对曹大夫的赠词之形式表达了作者内心的愧疚和无奈之情。诗的第一句“窃禄偷安到白头”,表达了作者自己在官场中混迹多年,却只能过着平庸的生活,从事琐碎的工作,未能有所建树。这种窃取俸禄、安于现状的生活让作者感到懊悔和羞愧。

第二句“一闻高韵使人羞”表达了作者对高尚才情和杰出成就的人的嫉妒和自惭之情。当作者得知他人的优秀才华和卓越成就时,他感到自己的无能和平庸,因此心生羞耻之情。

第三句“如今便欲归休去”表达了作者对归隐田园、远离纷扰的向往。在面对自己的失败和无法改变的现实时,作者渴望离开官场,回归平凡的生活,追求内心真正的宁静和满足。

最后一句“已愧迟君八九秋”表达了作者对友人曹大夫的愧疚和遗憾之情。这位曹大夫在八九年前就已经在官场中有所建树,而作者却在此期间一事无成,让他感到自愧不如,对友人的辉煌成就表示遗憾和敬佩。

总的来说,《赠曹大夫三绝》通过对作者个人经历和内心情感的描绘,以及对友人成就的羡慕和敬佩,展示了作者对自身平庸生活的反思和对理想生活的向往。诗中的忧愁和自责情绪,以及对友人的遗憾之情,使这首诗展现出了深深的人生哲理和情感共鸣。

赠曹大夫三绝拼音读音参考

zèng cáo dài fū sān jué
赠曹大夫三绝

qiè lù tōu ān dào bái tóu, yī wén gāo yùn shǐ rén xiū.
窃禄偷安到白头,一闻高韵使人羞。
rú jīn biàn yù guī xiū qù, yǐ kuì chí jūn bā jiǔ qiū.
如今便欲归休去,已愧迟君八九秋。


相关内容11:

登城楼呈子华

送思上人南归

和曼叔昆阳城

再游卞氏园亭

奉和御製幸金明池


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和曼叔灵树相别
    男儿易为别,寻尺固可轻。今日掺子祛,凄惶不自平。岂其道里远,要是隔音形。春风卷行迹,车马无......
  • 次韵答景仁喜雨
    凉云四向复,沴气一消沉。上天垂景贶,高秋沾喜霖。槁苗变新实,时菊抽芳心。聆君得意句,起我掉......
  • 芙蓉五绝呈景仁
    堂前堂后尽芙蓉,晴日烘开万朵红。不把一樽酬胜赏,忍看憔悴落霜风。...
  • 送济南杜郎中
    秋树参差堕叶红,剖符还过故乡东。星分北陆龟蛇内,位应哀乌太紫中。亭传宛如行部日,冠缨犹带触......
  • 八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉
    实籙标嘉节,需云锡惠筵。烈晖腾爱景,瑞彩拟非烟。焜燿璇霄外,轮囷绛阙前。居歆方屡告,伟兆溢......
  • 之灵岩三首
    山高景逾变,所览今非昨。云覆嵩顶寒,河倾滩面□。□中塔庙涌,日暮钟磬作。延首望洛城,气象□......