字典帮 >古诗 >和曼叔灵树相别诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-09-10

和曼叔灵树相别

宋代  韩维  

男儿易为别,寻尺固可轻。
今日掺子祛,凄惶不自平。
岂其道里远,要是隔音形。
春风卷行迹,车马无留征。
回首高阳峰,隐约林间明。

和曼叔灵树相别翻译及注释

《和曼叔灵树相别》是宋代诗人韩维所作的诗词。这首诗描绘了男子离别的情景,表达了离别的痛苦和不安。

诗词的中文译文:
男儿易为别,寻尺固可轻。
今日掺子祛,凄惶不自平。
岂其道里远,要是隔音形。
春风卷行迹,车马无留征。
回首高阳峰,隐约林间明。

诗意和赏析:
这首诗以男子离别为主题,通过描绘离别的情境,表达了离别带来的痛苦和不安。诗人以流畅的语言展现了离别的情感。

首先,诗人通过“男儿易为别,寻尺固可轻”这句表达了男子离别的普遍性和常态化,强调了男子在离别面前的坚强和不畏惧。接着,诗人使用了“掺子祛”一词,暗示了诗人内心的凄凉和不平静。这种凄凉和不安的情绪在整首诗中贯穿始终。

诗中还描述了离别的距离和分隔的痛苦。“岂其道里远,要是隔音形”这句表达了离别之处的距离遥远,无法轻易相见。诗人使用了“隔音形”来形容离别的遥远,进一步加深了离别带来的痛苦感。

诗中的最后两句“春风卷行迹,车马无留征。回首高阳峰,隐约林间明。”表达了诗人离别后回首的情景。春风吹去了他的行踪,车马疾驰的痕迹也已经消逝,只有高阳峰上的林间微光隐约可见。这些描写使得离别之后的诗人感到孤寂和凄迷,同时也暗示了回忆和思念之情。

总的来说,这首诗以简洁而凄美的语言表达了男子离别的痛苦和不安。诗人通过描绘离别的情景以及对离别的感受的揣摩,展示了离别带来的心灵的困惑和思念之情。

和曼叔灵树相别拼音读音参考

hé màn shū líng shù xiāng bié
和曼叔灵树相别

nán ér yì wèi bié, xún chǐ gù kě qīng.
男儿易为别,寻尺固可轻。
jīn rì càn zi qū, qī huáng bù zì píng.
今日掺子祛,凄惶不自平。
qǐ qí dào lǐ yuǎn, yào shì gé yīn xíng.
岂其道里远,要是隔音形。
chūn fēng juǎn xíng jī, chē mǎ wú liú zhēng.
春风卷行迹,车马无留征。
huí shǒu gāo yáng fēng, yǐn yuē lín jiān míng.
回首高阳峰,隐约林间明。


相关内容11:

奉和御製读宋书

登城楼呈子华

送思上人南归

和曼叔昆阳城

再游卞氏园亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵答景仁喜雨
    凉云四向复,沴气一消沉。上天垂景贶,高秋沾喜霖。槁苗变新实,时菊抽芳心。聆君得意句,起我掉......
  • 芙蓉五绝呈景仁
    堂前堂后尽芙蓉,晴日烘开万朵红。不把一樽酬胜赏,忍看憔悴落霜风。...
  • 泛汝联句
    平居厌城郭,具舟泛清汝。蓝光一水远,铁色两崖古。日华动中流,沙纹乱前渚。湍鸣达公桥,草绿襄......
  • 赠曹大夫三绝
    窃禄偷安到白头,一闻高韵使人羞。如今便欲归休去,已愧迟君八九秋。...
  • 送济南杜郎中
    秋树参差堕叶红,剖符还过故乡东。星分北陆龟蛇内,位应哀乌太紫中。亭传宛如行部日,冠缨犹带触......
  • 八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉
    实籙标嘉节,需云锡惠筵。烈晖腾爱景,瑞彩拟非烟。焜燿璇霄外,轮囷绛阙前。居歆方屡告,伟兆溢......