字典帮 >古诗 >和吴冲卿藏菜诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-17

和吴冲卿藏菜

宋代  梅尧臣  

霜前收美菜,欲以御冬时。
备乏且增品,挑新那复思。
菖葅嗜西伯,姜食语宣尼,未免效流俗,竞将罂盆为。

和吴冲卿藏菜作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

和吴冲卿藏菜翻译及注释

《和吴冲卿藏菜》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
霜前收美菜,欲以御冬时。
备乏且增品,挑新那复思。
菖葅嗜西伯,姜食语宣尼。
未免效流俗,竞将罂盆为。

诗意:
这首诗词描述了作者和吴冲卿一起收集美味佳肴的场景。霜前,指寒冷的季节即将来临。作者想要用这些美味的菜肴来御寒过冬。作者感到备受烦恼,因为菜肴的供应不足,他们努力寻找新的菜品以丰富菜单。诗中提到了菖葅和姜的故事,这是指中国古代的两位贤人。菖葅是西伯姬嫄的别称,她喜欢菖葅,而姜是指孔子的弟子宣子。这里作者借用了他们的故事,表示他们正在效仿这些名人,但也有意避免过于跟随流俗,不愿意过分追求世俗的享受。

赏析:
这首诗词通过描绘收集美味菜肴的场景,表达了对冬季的期待和对菜肴的热爱。诗中运用了简练的语言,准确地表达了作者的情感和思考。他们不仅追求味蕾上的满足,还希望通过丰富菜单来提升菜肴的品质。在描述菖葅和姜的故事时,作者显露了对传统文化的尊重和借鉴。最后一句表达了对流俗的警醒,作者希望不要过分追求物质享受,而是保持独立思考和独特品味。整首诗词通过简洁而富有意境的描写,展示了作者的审美追求和对传统文化的思考,给读者带来深思。

和吴冲卿藏菜拼音读音参考

hé wú chōng qīng cáng cài
和吴冲卿藏菜

shuāng qián shōu měi cài, yù yǐ yù dōng shí.
霜前收美菜,欲以御冬时。
bèi fá qiě zēng pǐn, tiāo xīn nà fù sī.
备乏且增品,挑新那复思。
chāng zū shì xī bó, jiāng shí yǔ xuān ní,
菖葅嗜西伯,姜食语宣尼,
wèi miǎn xiào liú sú, jìng jiāng yīng pén wèi.
未免效流俗,竞将罂盆为。


相关内容11:

次韵和景彝对月

同永叔子聪游嵩山赋十二题其七天门

次韵和吴季野题岳上人澄心亭

和永叔琅琊山六咏其一归云洞

送祖择之学士北使


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闻表兄施先辈上第
    昔人事功名,五十未为老。而今君已及,得桂诚非早。所慰白头亲,且将黄绶好。吾始日夜心,望尽京......
  • 晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇
    萧条一陋巷,频日见马蹄。归来稚子告,有客云将暌。始知君其南,复叹我向西。岂不怀念慕,吾亲书......
  • 次韵和马都官宛溪浮桥
    在昔当阳侯,建桥临大川。洪波不为阻,驰道南北连。何此小溪上,拟象坦且平。马头分朱栏,水底裁......
  • 寄宣州可真上人
    昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞。长松碧绦入古寺,石上高僧度几春。...
  • 补题东都善惠师禅斋
    香象红蕖坐,花盆白石台。上公金印去,王子玉驰来。心是寒缾水,明无宝镜埃。世人何扰扰,时为一......
  • 寄麦门冬於符公院
    佳人种碧草,所爱凌风霜。佳人昔已殁,草色尚苍苍。陆行载以车,水行载以航。于今五六年,与我道......