字典帮 >古诗 >子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-10

子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李

宋代  黄庭坚  

白发尉曹能挽弓,著鞭跨马欲生风。
乃兄本是文章伯,此老真成矍铄翁。
枹鼓诸村宵警报,牛羊几处暮牢空。
得公万户开门卧,看取三年治最功。

子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李翻译及注释

《子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李》是宋代诗人黄庭坚的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

白发尉曹能挽弓,
著鞭跨马欲生风。
乃兄本是文章伯,
此老真成矍铄翁。

枹鼓诸村宵警报,
牛羊几处暮牢空。
得公万户开门卧,
看取三年治最功。

译文:
白发的尉曹能够拉弓,
手持鞭子,跨上马欲奔驰。
他的兄弟原是才子,
而他自己老来才成了勇敢老人。

村中的枹鼓夜间警报响起,
牛羊被盗几处空无一物。
公正的官员打开万户大门,
观看他三年来最成功的治理成果。

诗意:
这首诗描绘了一个白发老人尉曹,他虽然年迈,但仍然能够挽起弓弦,骑马奔驰。诗中提到他的兄弟原本是一个有才华的文人,而他自己却成了一个勇敢的老人。诗人通过这个形象,表达了对老年人坚韧不拔、勇敢奋斗的赞美和敬佩。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个老年人的形象,通过对他的勇敢和坚持的描写,展示了老年人的智慧和力量。诗人用白发尉曹的形象,寓意着智慧和勇敢并存,表达了对老年人的敬意和赞美。

诗中还描绘了乡村的盗贼问题,描述了夜间枹鼓警报响起、牛羊被盗的情景。然而,得到公正官员的治理后,乡村安宁夜不再有盗贼出没。这部分描写反映了宋代社会治安问题,以及官员的治理能力和公正。

整首诗以简练明快的语言,生动地展示了老年人的智慧和勇敢,以及官员的治理成果,体现了黄庭坚对社会现象的观察和对智勇老年人的赞美。

子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李拼音读音参考

zi fàn jiǎo xún zhū xiāng bǔ zhú qún dào jǐ jǐn zhé zuò cháng jù láo kǔ xíng lǐ
子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李

bái fà wèi cáo néng wǎn gōng, zhe biān kuà mǎ yù shēng fēng.
白发尉曹能挽弓,著鞭跨马欲生风。
nǎi xiōng běn shì wén zhāng bó, cǐ lǎo zhēn chéng jué shuò wēng.
乃兄本是文章伯,此老真成矍铄翁。
bāo gǔ zhū cūn xiāo jǐng bào, niú yáng jǐ chù mù láo kōng.
枹鼓诸村宵警报,牛羊几处暮牢空。
dé gōng wàn hù kāi mén wò, kàn qǔ sān nián zhì zuì gōng.
得公万户开门卧,看取三年治最功。


相关内容11:

钱塘旧游

寿圣观道士黄至明开小隐轩太守徐公为题曰快

次韵杨君金送酒

以虎臂杖送李任道二首

代书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首
    田郎杞菊荒三径,文字时追二叟游。万卷藏书多未见,老夫端拟乞荆州。...
  • 留王郎
    河外吹沙尘,江南水无津。骨肉常万里,寄声何由频。我随简书来,顾影将一身。留我左右手,奉承白......
  • 和曹子方杂言
    正月尾,垂云如覆盂,雁作斜行书。三十六陂浸烟水,想对西江彭蠡湖。人言春色浓如酒,不见插秧吴......
  • 和答郭监簿咏雪
    细学梅花落晚风,忽翻柳絮下春空。家贫无酒愿邻富,官冷有田知岁丰。夜听枕边飘屋瓦,梦成江上打......
  • 次韵和台源诸篇九首之灵寿台
    藤树谁知先後生,万年相倚共枯荣。层台定自有天地,鼻祖已来传父兄。虎豹文章藏雾雨,龙蛇头角听......
  • 和庭诲苦雨不出
    端居广文舍,暑服似纯绵。绿竹尘蒙合,红榴日炙蔫。披襟风入幌,洒面雨连天。莫借角巾垫,勤来坐......