字典帮 >古诗 >岁晚诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

岁晚

宋代  陆游  

久矣功名不上心,亦无心要老山林。
鹿门采药悠然去,千载庞公是赏音。

岁晚作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

岁晚翻译及注释

《岁晚》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对功名利禄的淡漠态度,以及对自然山林的向往和追求。

诗词的中文译文如下:
久矣功名不上心,
长久以来,我对功名利禄不再关注,
亦无心要老山林。
也不再渴望隐居山林。
鹿门采药悠然去,
我悠然地去鹿门采药,
千载庞公是赏音。
千年来,庞公的音乐仍然被赞赏。

这首诗词的诗意是,作者对功名利禄已经不再追求,他更加向往自然山林的宁静和自由。他选择了隐居山林,追求内心的宁静和自我实现。他以采药为喻,表达了他对自然的热爱和对简单生活的向往。最后一句提到了庞公的音乐,暗示了作者对古代文化的赞赏和对传统价值的尊重。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:
1. 对功名利禄的淡漠态度:作者通过表达对功名利禄的不关注,展现了他对物质欲望的超越,追求内心的宁静和自我实现。
2. 对自然山林的向往:作者选择隐居山林,表达了对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。采药的行为象征着对自然的热爱和对简单生活的追求。
3. 对传统文化的尊重:最后一句提到了庞公的音乐,显示了作者对古代文化的赞赏和对传统价值的尊重。这也反映了作者对历史的关注和对传统文化的传承。

总的来说,这首诗词展现了作者对功名利禄的超越,对自然山林的向往以及对传统文化的尊重,表达了一种追求内心自由和宁静的生活态度。

岁晚拼音读音参考

suì wǎn
岁晚

jiǔ yǐ gōng míng bù shàng xīn, yì wú xīn yào lǎo shān lín.
久矣功名不上心,亦无心要老山林。
lù mén cǎi yào yōu rán qù, qiān zǎi páng gōng shì shǎng yīn.
鹿门采药悠然去,千载庞公是赏音。


相关内容11:

游山

露坐

游山

游山

春阴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自诒
    莫笑幽栖僻,谋生亦未疏。残囷具薄粥,半俸补残书。均节贫无患,安恬疾可除。虽云苦寒近,随手蓄......
  • 初寒
    重帘御晚吹,密瓦护晨霜。焰焰砖炉火,霏霏石鼎香。行迟依木杖,坐久穴藜床。昼亦无聊甚,胡为厌......
  • 村舍
    筱屋枫林下,柴门芡浦旁。先鸣鸡腷膊,徐上日苍凉。服药贫宁辍,观书老有常。仍须教童徲,世世力......
  • 暮春
    季子黄金尽,安仁白发新。无情五更雨,便送一年春。难续西楼梦,空存北陌身。海棠应似旧,惆怅又......
  • 感旧
    早发金堆市,更衣石柜亭。滩声秋後壮,山色雨余青。道泞愁车辙,桥危避驼铃。功名竟何在?抚事感......
  • 悲歌行
    感慨常自悲,发为穷苦辞。偪仄不少伸,梦中亦酸辛。脂车思远道,太息令人老。中原宋舆图,今仍传......