字典帮 >古诗 >辱井诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-09-08

辱井

宋代  王安石  

结绮临春草一丘,尚残宫井戒千秋。
奢淫自是前王耻,不到龙沈亦可羞。

辱井作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

辱井翻译及注释

诗词:《辱井》
朝代:宋代
作者:王安石

结绮临春草一丘,
尚残宫井戒千秋。
奢淫自是前王耻,
不到龙沈亦可羞。

中文译文:
春草盈绮丽,遍布一座小山。
宫殿井水仍存,警示后人千秋。
过度奢靡是前代王朝的耻辱,
即使没有那样的灭顶之灾,也应该深感羞耻。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文学家王安石的作品,以简练而深刻的语言表达了他对社会风气衰败的忧虑和对贪婪奢靡行为的批判。

诗中的"结绮临春草一丘",描绘了春草绚烂的景象,以此象征着社会的繁华富庶。然而,下一句"尚残宫井戒千秋"却提醒后人要引以为戒,不要重蹈前人覆辙。宫井是宫殿中的水井,它的残存象征着昔日的华丽和富裕,但同时也是对过度奢靡的警示。

接下来的两句"奢淫自是前王耻,不到龙沈亦可羞"则批判了前代王朝的奢靡行为,并认为即使没有那样的灭顶之灾,对于这种行为也应该感到羞耻。通过对前代王朝的反思和警示,王安石表达了对于当时社会风气堕落和贪婪奢靡的担忧,呼吁人们警惕并改正这种不良现象。

《辱井》这首诗词以简洁明了的语言传达了深刻的社会批判,表达了作者对于贪婪奢靡行为的厌恶,同时也呼唤着社会的反思与改变。它具有一定的时代意义,对于后世的文人士大夫们也起到了一定的警示作用。

辱井拼音读音参考

rǔ jǐng
辱井

jié qǐ lín chūn cǎo yī qiū, shàng cán gōng jǐng jiè qiān qiū.
结绮临春草一丘,尚残宫井戒千秋。
shē yín zì shì qián wáng chǐ, bú dào lóng shěn yì kě xiū.
奢淫自是前王耻,不到龙沈亦可羞。


相关内容11:

翛然

平甫归饮

东流顿令罢官阻风示文有按风伯奏天阍之语答

冲卿席上得行字

次韵奉酬李质夫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送福建张比部
    画船箫鼓出都时,万里惊鸥去不追。却望尘沙应驻节,会逢山水即吟诗。长鱼俎上通三印,新茗斋中试......
  • 为裴使君赋拟岘台
    君作新台拟岘山,羊公千载得追攀。歌锺殷地登临处,花木移春指顾问。城似大堤来宛宛,溪如清汉落......
  • 示德逢
    先生贫敝古人风,沔想柴桑在眼中。怜愍鸡豚非孟子,勤劳禾黍信周公。深藏组丽三千牍,静占宽闲五......
  • 次杨乐道韵六首其一──後殿朝次偶题
    百年文物士优游,万国今方似缀旒。发策东堂招儁乂,回舆北苑罢倡优。忽随诸彦登龙尾,尚忆当年应......
  • 惜日
    白日照四方,当在中天留。春风地上行,当与时周游。和气所披拂,槁乾却湿柔。爱欲传万物,势难停......
  • 和惠思韵二首其二──蝉}
    白下长干何可见,风尘愁杀庾兰成。去年今日青松路,亦自闻蝉第一声。...