字典帮 >古诗 >送梅诗意和翻译_明代诗人许隚
2025-09-10

送梅

明代  许隚  

烂熳南枝与北枝,残香落落影离离。
多情明月还相照,无赖狂风且莫吹。
纵饮不辞今日醉,算开犹是隔年期。
最怜今夜黄昏后,寂寞微吟倚树时。

送梅翻译及注释

《送梅》是明代诗人许隚所作,讲述了送别梅花的故事,表达了诗人对梅花之美的赞美以及对离别的感伤。

中文译文:

烂熳南枝与北枝,残香落落影离离。
多情明月还相照,无赖狂风且莫吹。
纵饮不辞今日醉,算开犹是隔年期。
最怜今夜黄昏后,寂寞微吟倚树时。

诗意:

诗人许隚写下了自己对梅花的热爱和留恋之情。诗中的南枝和北枝都开满了繁花,但是残香散尽,留下的只有凋零的影子。明月依然明亮,但是狂风却让梅花的美景短暂,因此诗人恳求狂风别再吹拂梅花。诗人表示即使今日畅饮,也不会拒绝醉倒,因为算来还有明年的期待。最后,诗人倚着树,吟唱着寂寞的悲凉之声,最为怜爱的便是黄昏时分。

赏析:

诗人许隚通过写梅花的凋零和美丽,表达了他对离别和时光流逝的感伤。诗中的梅花象征着人生,充满了美丽和凄凉。即使时间流逝,美好的记忆仍会留存。诗人也表达了对未来的期待,希望明年还能再次欣赏梅花的美景。整首诗用诗人细腻的笔触,将梅花的美丽和悲凉刻画的淋漓尽致,读来令人深感唏嘘。

送梅拼音读音参考

sòng méi
送梅

làn màn nán zhī yǔ běi zhī, cán xiāng luò luò yǐng lí lí.
烂熳南枝与北枝,残香落落影离离。
duō qíng míng yuè hái xiāng zhào, wú lài kuáng fēng qiě mò chuī.
多情明月还相照,无赖狂风且莫吹。
zòng yǐn bù cí jīn rì zuì, suàn kāi yóu shì gé nián qī.
纵饮不辞今日醉,算开犹是隔年期。
zuì lián jīn yè huáng hūn hòu, jì mò wēi yín yǐ shù shí.
最怜今夜黄昏后,寂寞微吟倚树时。


相关内容11:

感衷二十四韵(记脱脱征高邮召还事)

烟霞寺一百七岁老僧

仰山

庚辰岁感事次吴宿威太守韵

荣公还金山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 促织
    啛啛孤韵入秋林,切切幽心语夜深。惯不怜人成好梦,却凭好事戏相寻。在床在户身难主,添恨添愁巧......
  • 山家(次忠州)
    柏叶麝餐云暖,柳枝鸟踏烟寒。稚子出墙看客,隔篱犬吠衣冠。...
  • 题徐熙桃花鹦鹉图
    海上红云日日新,碧鸾无梦识芳尘。金笼不锁闲鹦鹉,占得东风一段春。...
  • 闻角
    风静周庐夕,营门角起愁。不须三弄彻,对月泪先流。杨柳飘还合,梅花落未休。乡心已无限,况复在......
  • 阳山大石
    郧星自天着山巅,与天作石知何年。谽呀赑屃断后裂,欲随不随相钩连。硗然蹄股躩且跧,霜饕雪虐成......
  • 过文山祠
    丞相名偏重,遗祠世共尊。乾坤柴市远,日月蕙楼存。一死消胡运,孤忠报汉恩。中原还正统,辛苦向......