字典帮 >古诗 >湖上诸寺重游诗意和翻译_明代诗人止庵法师
2025-07-19

湖上诸寺重游

明代  止庵法师  

湖上三百寺,今日复来游。
满路皆黄叶,诸僧尽白头。
水云情渺渺,钟鼓夜悠悠。
独有南屏下,楼台壮一州。

湖上诸寺重游翻译及注释

《湖上诸寺重游》是明代止庵法师创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

湖上三百寺,今日复来游。
满路皆黄叶,诸僧尽白头。
水云情渺渺,钟鼓夜悠悠。
独有南屏下,楼台壮一州。

中文译文:
在湖上的三百座寺庙,今天我再次来游览。
路上满是黄叶,所有的僧人都已经苍老。
水与云的情感如此深远,钟声和鼓声在夜晚回荡。
唯独南屏山下,楼台壮丽如整个州。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了明代时期湖上寺庙的景象,抒发了诗人对湖上寺庙的重游之情。诗词以景物描写为主,通过描绘秋天的景色,如满地的黄叶,表现了时光的流转和生命的消逝,诸僧尽白头也象征了岁月的流逝。水云情渺渺的描写给人一种深远的感受,而夜晚钟鼓的声音则让人感到宁静和悠远。

整首诗的情感以及诗人的关注点在最后两句,独有南屏山下,楼台壮一州。南屏山是指湖上的一座山峰,楼台则是寺庙的建筑形式。诗人通过这两句话将视线聚焦在南屏山下的楼台,表达了对这座壮丽寺庙的赞美之情。这也可以理解为诗人对于寺庙文化和宗教信仰的推崇,以及对寺庙作为社会和文化中心的重要性的认识。

整首诗以简洁的笔触,将寺庙景色与人生哲理相结合,既有景物的描绘,又融入了对时光流转和生命变迁的思考。通过对寺庙的描述,诗人传达了对宗教信仰的崇敬,以及对历史和文化的思考。这首诗词以其独特的意境和情感表达,展示了明代文人的才情和审美追求。

湖上诸寺重游拼音读音参考

hú shàng zhū sì zhòng yóu
湖上诸寺重游

hú shàng sān bǎi sì, jīn rì fù lái yóu.
湖上三百寺,今日复来游。
mǎn lù jiē huáng yè, zhū sēng jǐn bái tóu.
满路皆黄叶,诸僧尽白头。
shuǐ yún qíng miǎo miǎo, zhōng gǔ yè yōu yōu.
水云情渺渺,钟鼓夜悠悠。
dú yǒu nán píng xià, lóu tái zhuàng yī zhōu.
独有南屏下,楼台壮一州。


相关内容11:

怀友

恭陪郊祀

惜春

簪花

清夜闻笛


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送御史大夫邓公西征
    今代麒麟第一功,从龙飞渡大江东。彤弓锡宠专征伐,铁券铭勋誓始终。龙虎亲军遥动地,凤凰台阁远......
  • 次韵悦兑元见寄(二首)
    于越山中谢傅家,旧时池馆似东嘉。继公幽隐经行处,檐卜新开一树花。...
  • 赋段七娘次娱清先生韵
    步窄倚娇容,霞裾拂地红。艳歌惊越女,曼舞压巴童。衢柳笼朱阁,湘桃灿绮栊。调人抛锦字,揖客驻......
  • 寒食行
    谁家墓头作寒食,野棠离离间古柏。香毂辚辚拜扫归,日暮风吹纸钱白。纸钱不到黄泉路,岁岁化为坟......
  • 拟古宫词一百首
    无语凭栏珠泪潸,双眉蹙蹙锁春山。可怜空长彤宫里,一世光阴半世闲。...
  • 日星晷
    八节晨昏子半时,极星出地较高卑。君心不似天经纬,日日归垣定不移。...