字典帮 >古诗 >成都杨氏江亭诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-09-03

成都杨氏江亭

宋代  文同  

汀洲烟雨卷轻霏,遥望轩窗隐翠围。
万岭西来供晓色,一江南下载晴晖。
凫鸥惯入阑干宿,鱼蟹长随舴艋归。
我亦旧多沧海思,几时如此得苔矶。

成都杨氏江亭翻译及注释

《成都杨氏江亭》是一首宋代文同所作的诗词。以下是我为您提供的中文译文以及对诗词的诗意和赏析:

汀洲烟雨卷轻霏,
遥望轩窗隐翠围。
万岭西来供晓色,
一江南下载晴晖。

凫鸥惯入阑干宿,
鱼蟹长随舴艋归。
我亦旧多沧海思,
几时如此得苔矶。

译文:

汀洲上空弥漫着轻纱般的雾霭,
远望轩窗隐约被绿意环绕。
万山蜿蜒自西方,为早晨带来一抹曙色,
一条江河从南方流淌而来,带来晴朗的阳光。

凫和鸥已经习惯在栏杆上过夜,
鱼和蟹长久地随着小船归去。
我也常怀念过去在广阔的海洋中的思绪,
何时才能再次得到这片苔石的宁静。

诗意和赏析:

这首诗描绘了成都的江亭景色,通过细腻的描写和自然景观的对比,表达了诗人对于自然和时光流转的感慨与思念。

诗的前两句以烟雨和绿意来描绘汀洲的景色,给人一种朦胧而神秘的感觉。接着,诗人描述了山脉和江河的美景,山川的变幻与江水的流动,展现出自然界的壮丽与不变。

后两句以凫鸥和鱼蟹寻常的行为来描写这个江亭的日常生活,诗人借以表达自己曾经的漂泊和思念之情。最后一句"我亦旧多沧海思,几时如此得苔矶"表达了诗人对过去经历和岁月流转的回忆,希望能再次拥有安宁和宁静的心境。

整首诗以简洁明了的语言描绘了江亭的自然景色和诗人的情感,通过对自然的观察和对心境的反思,表达了对过去的怀念和对宁静的向往,具有一种深沉而内敛的意境。

成都杨氏江亭拼音读音参考

chéng dū yáng shì jiāng tíng
成都杨氏江亭

tīng zhōu yān yǔ juǎn qīng fēi, yáo wàng xuān chuāng yǐn cuì wéi.
汀洲烟雨卷轻霏,遥望轩窗隐翠围。
wàn lǐng xī lái gōng xiǎo sè, yī jiāng nán xià zǎi qíng huī.
万岭西来供晓色,一江南下载晴晖。
fú ōu guàn rù lán gān sù, yú xiè cháng suí zé měng guī.
凫鸥惯入阑干宿,鱼蟹长随舴艋归。
wǒ yì jiù duō cāng hǎi sī, jǐ shí rú cǐ dé tái jī.
我亦旧多沧海思,几时如此得苔矶。


相关内容11:

明教院

北城楼上

阆州东园十咏·三角亭

重送

夜发散关


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 朱樱歌
    金衣珍禽弄深樾,禁篽朱樱斑若缬。上幸离宫促荐新,藤篮宝笼貂珰发。凝霞作丸珠尚软,油露成津密......
  • 属疾梧轩
    高梧覆新叶,满院发华滋。白日一何永,清阴闲自移。暖虫垂到地,晴鸟语多时。病肘倚枯几,泊然忘......
  • 吴公惠酒因谢
    山城物色正严冬,梅放长梢露小红。破萼未深聊敌雪,收香不密任随风。尽教插满金钗上,休管吹残玉......
  • 题凤凰山后岩
    此影又奇绝,半空生曲栏。蜀尘随眼断,蕃雪满襟寒。涧下雨声急,岩头云色乾。归鞍休报晚,吾待且......
  • 山池
    偪侧苍苔地,{左亻右瓜}邪白石池。数枝红菡萏,几尺碧涟漪。鱼鳖争香饵,儿童簇钓丝。爱来芳荫下......
  • 兴平原上
    东西车马走秦川,扰扰飞尘混晓烟。我亦中间游宦者,尚惭无语赋归田。...