字典帮 >古诗 >送丁谓之再奉使闽中诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-09-09

送丁谓之再奉使闽中

宋代  王禹偁  

绣衣直指东南夷,入奏风谣受圣知。
持节又从三殿出,演纶还较一年迟。
朝中谬拜推贤表,江畔空吟惜别诗。
郡印喧卑文会少,为君搔首落花时。

送丁谓之再奉使闽中作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

送丁谓之再奉使闽中翻译及注释

《送丁谓之再奉使闽中》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绣衣直指东南夷,
入奏风谣受圣知。
持节又从三殿出,
演纶还较一年迟。
朝中谬拜推贤表,
江畔空吟惜别诗。
郡印喧卑文会少,
为君搔首落花时。

诗意:
这首诗词描述了王禹偁送别丁谓之再次奉使闽中的情景。诗中描绘了丁谓穿着华丽的绣衣,直接前往东南夷地区,向皇帝奏报那里的风土人情和民谣,以便皇帝能够更好地了解那个地方。丁谓在完成使命后,再次离开三殿(指朝廷),返回原地,但比预期的时间晚了一年。朝廷对丁谓的表现非常赞赏,认为他是贤能之士,因此在朝中推举他为贤良之表。王禹偁在江畔默默吟唱着离别的诗歌,表达了对丁谓的惜别之情。最后两句描写了丁谓的官印在他离去后变得无声无息,而王禹偁则为他的离去而感到惋惜。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了丁谓再次奉使闽中的情景,同时也表达了王禹偁对他的赞赏和惜别之情。诗中运用了对比手法,通过描绘丁谓的华丽绣衣和他在朝廷中的受赏,与他离去后的寂静对比,突出了他的重要性和离去的遗憾。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了作者对友人的深情厚意和对时光流转的感慨。

送丁谓之再奉使闽中拼音读音参考

sòng dīng wèi zhī zài fèng shǐ mǐn zhōng
送丁谓之再奉使闽中

xiù yī zhí zhǐ dōng nán yí, rù zòu fēng yáo shòu shèng zhī.
绣衣直指东南夷,入奏风谣受圣知。
chí jié yòu cóng sān diàn chū, yǎn lún hái jiào yī nián chí.
持节又从三殿出,演纶还较一年迟。
cháo zhōng miù bài tuī xián biǎo, jiāng pàn kōng yín xī bié shī.
朝中谬拜推贤表,江畔空吟惜别诗。
jùn yìn xuān bēi wén huì shǎo, wèi jūn sāo shǒu luò huā shí.
郡印喧卑文会少,为君搔首落花时。


相关内容11:

叙伦五言二十首

叙伦五言二十首

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

残句:先帝升遐日

四和


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初冬
    晴窗蚤觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。命仆安排新暖阁,呼童熨帖旧寒衣。叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹......
  • 居厚弟和七十四吟再赋
    雪埋磴道古坛夷,畴昔兹游境绝奇。石上犹存周故辙,山尖难访禹残碑。云开天柱峰虽出,血作陈清水......
  • 秋旱继以大风即事十首
    舜功远矣世犹思,谁谷吾州赖两陂。待与閟宫碑岁月,并为神作送迎诗。...
  • 荒亭晚坐
    荒亭秋日沉,独坐白头吟。为郡殊无味,归田素有心。鹊翻枫叶乱,蛬响菊丛深。微物休相聒,幽怀老......
  • 用强甫蒙仲韵十首
    病著经旬卧小斋,一窗萤雪与谁偕。季宣易尚资到溉,茂叔书曾取寿涯。志苦白头宁退惰,论孤黄吻竞......
  • 再和十首
    刘园水竹绝幽清,花径繁红藓砌青。何处贵游开步障,谁家生色画深屏。...