汉儒二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄

执戟浮沉亦未迂，无端著颂美新都。
白头所得能多少，枉被人书莽大夫。

汉儒二首作者简介

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

汉儒二首翻译及注释

《汉儒二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
执戟浮沉亦未迂，
无端著颂美新都。
白头所得能多少，
枉被人书莽大夫。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己身份和境遇的思考。作者自述自己身为一个汉儒的经历，执掌兵器，历经生死之间，却并没有违背自己的儒家之道。他对新都的美景和繁华赞美，然而他的所得却并不多。最后，他感到自己被人误解，被贴上了莽撞的大夫的标签。

赏析：
这首诗词以自述的方式展现了作者的身份和心境。作者自称为汉儒，执掌兵器，浮沉于世事之中，但他并没有违背儒家的原则和道德观念。他对新都的美景赞美，可能是对当时社会的繁荣和安定的认同。然而，尽管他经历了许多，但他所得到的并不多，白头之年所获得的成就和回报似乎微不足道。最后两句表达了作者对他人评价的不满和误解。他觉得自己被冠以莽撞大夫的名号，这使他感到委屈和不公。整首诗词抒发了作者对自身境遇和社会评价的思考，同时也反映了宋代士人对身份、声望和社会评价的关注。

这首诗词结构简洁明快，运用自述的方式表达作者的内心感受。通过对自身身份和社会境遇的反思，作者抒发了自己的不满和疑虑。整首诗词既展现了作者的个人情感，又折射出当时士人阶层对社会地位和声望的关注。