字典帮 >古诗 >旅中送迁客诗意和翻译_唐代诗人吴融
2025-07-18

旅中送迁客

唐代  吴融  

天南不可去,君去吊灵均。
落日青山路,秋风白发人。
言危无继者,道在有明神。
满目尽胡越,平生何处陈。

旅中送迁客作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

旅中送迁客翻译及注释

《旅中送迁客》是唐代诗人吴融的作品,表达了作者对离别的惋惜和思念之情。

诗中描述了作者送别一位要迁居他方的客人。开篇便写道“天南不可去”,意味着作者认为南方的景色美好,劝告客人留在这里。然而客人还是要离去,前往另一个地方吊祭灵均(祖先),表明客人有着家族责任和使命。

接着诗人描绘了落日西下的景象,青山曲折峰岭,给人一种萧瑟的感觉。秋风吹拂,白发如雪的人影,意味着岁月的流逝,生命的短暂。这也可以理解为诗人对时光的悲叹和对客人离别的忧伤。

然后诗人表达了自己对于客人离去所带来的危险与无熟继承的担忧之情。他说“言危无继者”,意思是客人离去后,对于他的事业和家族的传承将会面临危险。“道在有明神”,则是说只要坚持正确的道德信仰,就会拥有神明的指引和保佑。

最后,诗人以“满目尽胡越,平生何处陈”来表达他们相识与别离的过程。胡越是指南方的战国时期的两个民族,这里也可以理解为地方居民。然而,虽然人们相聚相别,却不知道各自的去向和命运。在这种不确定中,诗人也在思考自己的人生之路。

总的来说,《旅中送迁客》以自然景物和人物形象为背景,表达了作者对离别和时光流逝的忧伤之情,同时也探讨了人生和命运的意义。+

旅中送迁客拼音读音参考

lǚ zhōng sòng qiān kè
旅中送迁客

tiān nán bù kě qù, jūn qù diào líng jūn.
天南不可去,君去吊灵均。
luò rì qīng shān lù, qiū fēng bái fà rén.
落日青山路,秋风白发人。
yán wēi wú jì zhě, dào zài yǒu míng shén.
言危无继者,道在有明神。
mǎn mù jǐn hú yuè, píng shēng hé chǔ chén.
满目尽胡越,平生何处陈。


相关内容11:

自讽

晨兴

寄尚颜师

题扬子津亭

湖州朝阳楼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 睡起
    睡起墙阴下药阑,瓦松花白闭柴关。断年不出僧嫌癖,逐日无机鹤伴闲。尘土莫寻行止处,烟波长在梦......
  • 水调
    凿河千里走黄沙,沙殿西来动日华。可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花。...
  • 玩水禽(在古南醴陵县作)
    两两珍禽渺渺溪,翠衿红掌净无泥。向阳眠处莎成毯,蹋水飞时浪作梯。依倚雕梁轻社燕,抑扬金距笑......
  • 阌乡寓居十首·小径
    碍竹妨花一径幽,攀援可到玉峰头。若教须作康庄好,更有高车驷马忧。...
  • 鹊
    偏承雨露润毛衣,黑白分明众所知。高处营巢亲凤阙,静时闲语上龙墀。化为金印新祥瑞,飞向银河旧......
  • 题越州法华寺
    寺在五峰阴,穿缘一径寻。云藏古殿暗,石护小房深。宿鸟连僧定,寒猿应客吟。上方应见海,月出试......