字典帮 >古诗 >商於新开路诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-11

商於新开路

唐代  李商隐  

乐府  乐曲  

六百商於路,崎岖古共闻。
蜂房春欲暮,虎阱日初曛。
路向泉间辨,人从树杪分。
更谁开捷径,速拟上青云。

商於新开路作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

商於新开路翻译及注释

《商於新开路》是唐代李商隐创作的一首诗词。该诗以描述商於(古时的一种运输工具)新开的道路为主题,描绘了道路的艰难险阻,以及人们追求进步和成功的奋斗精神。

诗中六百商於路,崎岖古共闻。六百商於路指的是六百商於在这条新开的道路上行进。这条道路崎岖险阻,但古代商於却愿意去面对并克服困难。

蜂房春欲暮,虎阱日初曛。蜂房春欲暮表示春天即将过去;虎阱日初曛暗示晚上的时候虎才开始出来。这两句描述了时间的变化,强调了时间的流逝和环境的变化。

路向泉间辨,人从树杪分。这两句描述了前行的方向和景物的分离。泉间指的是山谷间的泉水,表示路向着山谷的方向延伸。人们从树杪分,意味着人们分别往不同的方向去了。这两句形象地描绘了商於和人们在道路上的分离。

更谁开捷径,速拟上青云。最后两句表达了诗人的愿望和对未来的期许。诗人希望谁能够开辟一条更为便捷的道路,以加快商於的旅程。他希望能够快速成功,登上青云之上,实现辉煌的事业。

整首诗词通过描写商於在新开的道路上的艰难旅程,展现了人们追求进步和成功的勇气和决心。诗人以淡雅的语言和生动的描写,表达了对未来事业的向往和期盼。

中文译文:
六百商於在新开的道路上,
崎岖险阻,古人皆有所闻。
蜂房春意正快逝,
虎阱的暗影刚刚显现。
道路延伸到山谷的泉水,
人们在树梢上分散离去。
更希望谁能开辟一条捷径,
加速登上高高在上的青云之上。

商於新开路拼音读音参考

shāng yú xīn kāi lù
商於新开路

liù bǎi shāng yú lù, qí qū gǔ gòng wén.
六百商於路,崎岖古共闻。
fēng fáng chūn yù mù, hǔ jǐng rì chū xūn.
蜂房春欲暮,虎阱日初曛。
lù xiàng quán jiān biàn, rén cóng shù miǎo fēn.
路向泉间辨,人从树杪分。
gèng shuí kāi jié jìng, sù nǐ shàng qīng yún.
更谁开捷径,速拟上青云。


相关内容11:

贻隐者

发灵溪馆

送韩校书

吴宫词二首

过魏文贞公宅(一作题魏文贞)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 残雪
    忆昨新春霰雪飞,阶前檐上斗寒姿。狂风送在竹深处,隔日未消花发时。轻压嫩蔬旁出土,冷冲幽鸟别......
  • 迎寄韩鲁州(瞻同年)
    积雨晚骚骚,相思正郁陶。不知人万里,时有燕双高。寇盗缠三辅,莓苔滑百牢。圣朝推卫霍,归日动......
  • 宴饯李员外
    病守江城眼暂开,昔年吴越共衔杯。膺舟出镇虚陈榻,郑履还京下隗台。云叶渐低朱阁掩,浪花初起画......
  • 酬副使郑端公见寄
    一日高名遍九州,玄珠仍向道中求。郢中白雪惭新唱,涂上青山忆旧游。笙磬有文终易别,珠玑无价竟......
  • 留题李侍御书斋
    昔话平生志,高斋曾见留。道孤心易感,恩重力难酬。独立千峰晓,频来一叶秋。鸡鸣应有处,不觉泪......
  • 忆长洲
    香径小船通,菱歌绕故宫。鱼沉秋水静,鸟宿暮山空。荷叶桥边雨,芦花海上风。归心无处托,高枕画......