字典帮 >古诗 >枣花诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-09-10

枣花

宋代  董嗣杲  

香落衣巾靡靡中,花垂碧涧不流冬。
易开易落催成子,谁采谁收怕见红。
种有万林绵北地,诗传八月剥西风。
千株可等侯千哀悼,安邑曾收结实功。

枣花翻译及注释

《枣花》是宋代董嗣杲的一首诗词。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
香气飘落在衣巾上,花儿垂挂在碧涧,冬天不凋谢。
易开易落的果实急于成熟,采摘者和收藏者都害怕看到红色。
种植了无数的枣树在北方的土地上,诗歌中流传着八月剥落的西风。
千株枣树等待着千万感伤和悼念,董嗣杲在安邑曾经丰收了实际的成果。

诗意:
《枣花》以枣花为意象,通过描绘枣花的特征和象征意义,传递出作者对生命短暂和人生无常的思考。枣花作为四季常青的树木,在冬天依然鲜艳绽放,与易开易落的果实形成了鲜明的对比。诗中展示了时间的匆匆流逝和生命的脆弱易逝,表达了作者对时光流转、人生易逝的深深感叹。

赏析:
《枣花》以枣花为主题,通过对枣花的描写,表达了作者对生命短暂和人生无常的思考。首句描述了枣花的香气飘落在衣巾上,展现了枣花的纤细和细腻。接着,描绘了枣花垂挂在碧涧,形成了自然景观的美感。而与此同时,诗中也表现出枣花的独特之处,它不受季节的限制,在寒冷的冬天依然不凋谢。这种坚韧和顽强的生命力与易开易落的果实形成了对比,凸显了人生易逝的主题。

诗的后半部分,通过对采摘和收藏枣子的描述,表达了人们对时间流逝和生命的焦虑和无奈。易开易落的果实催促着人们去采摘,但采摘者和收藏者都害怕看到果实变红,因为这意味着枣子即将凋零,生命即将结束。这种对时间流逝的担忧和对生命短暂的恐惧,进一步强化了诗的主题。

最后两句描述了作者种植了无数的枣树,提到了安邑,暗示了作者曾经投入了大量的心血和努力,获得了丰收的成果。同时,千株枣树等待着千万感伤和悼念,凸显了对生命短暂和人生无常的思考。整首诗以枣花为媒介,通过细腻的描写和象征意义的运用,表达了对生命易逝和时间流逝的感慨和思索。

枣花拼音读音参考

zǎo huā
枣花

xiāng luò yī jīn mǐ mǐ zhōng, huā chuí bì jiàn bù liú dōng.
香落衣巾靡靡中,花垂碧涧不流冬。
yì kāi yì luò cuī chéng zi, shuí cǎi shuí shōu pà jiàn hóng.
易开易落催成子,谁采谁收怕见红。
zhǒng yǒu wàn lín mián běi dì, shī chuán bā yuè bō xī fēng.
种有万林绵北地,诗传八月剥西风。
qiān zhū kě děng hóu qiān āi dào, ān yì céng shōu jiē shi gōng.
千株可等侯千哀悼,安邑曾收结实功。


相关内容11:

题扇

二马图

听杜将军帐下儿歌

中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔

东郊少步


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 北窗
    北窗隐几乐吾天,莫遣新愁到耳边。一帽好花供醉舞,半床凉月伴闲眠。故人自欲辞文叔,明主何尝弃......
  • 漫兴二首
    倚竹欹巾望远天,脱鞋自在取高眠。无情岁月催双鬓,有样文章委少年。吟卷乱抛幽枕畔,客床寒对短......
  • 乍归信笔写兴二首
    身绝一毫荣,胆落几回醉。难忘踏霜茅,忍冻吟冷翠。...
  • 拜霞屿待制伯祖墓下
    难寻华表与丰碑,三尺坟台山四围。翁仲多年苍佩剥,子孙寒食纸钱稀。瘦藤拔地长蛇走,灌木维垣野......
  • 怀向古
    曾同野灶煮溪鱼,别鹤归迟信息疏。不是山中无楮叶,寻常嬾寄入城书。...
  • 东林寺赠宜上人
    幽阶苔藓翠纖纖,屐齿沾濡逐步黏。晓涧迸泉迷杏坞,春风停雨暗茅檐。禅高何待音声悟,诗好争传格......