字典帮 >古诗 >西湖晚泛诗意和翻译_宋代诗人释绍嵩
2025-07-15

西湖晚泛

宋代  释绍嵩  

西湖  

苏堤一带柳阴长,柳长西风特地狂。
晚泊孤舟古祠下,自弹别鹤送斜阳。

西湖晚泛翻译及注释

《西湖晚泛》是宋代释守嵩所创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在西湖苏堤一带晚上泛舟的景象,通过柳树的倒影、西风的吹拂、孤舟的停泊以及作者自弹琴送别飞鹤的场景,表达了作者对自然景色的赞美和对离别的感伤之情。

诗词的中文译文如下:
苏堤一带柳阴长,
柳长西风特地狂。
晚泊孤舟古祠下,
自弹别鹤送斜阳。

诗意和赏析:
这首诗以西湖的晚上景色为背景,通过描绘柳树的倒影和西风的吹拂,展现了柳树在风中摇曳的情景。柳树作为古代文人诗词中常用的意象之一,象征着青春、柔软和生机。诗中的柳阴长,映衬着夕阳的余晖,给人一种宁静而美丽的感觉。

诗的下半部分描绘了孤舟停泊在古庙下的情景,表达了作者在湖畔泛舟的心境。古庙作为历史的遗迹,将现实与历史相结合,给诗中的景色增添了一丝古朴的氛围。孤舟停泊在古庙下,形象地表达了作者独处湖畔的寂寥之感。

最后两句表达了作者自弹琴声伴随着飞鹤的离去,送别斜阳的情景。这里的别鹤象征着离别和远行,与作者的心境相呼应。斜阳则是日落的意象,象征着时光的流逝和人事的变迁。通过琴声、鹤影和斜阳的交融,表达了作者对离别的感伤和对时光的思考。

整首诗通过对自然景色和个人情感的描绘,展现了一幅宁静而富有禅意的西湖晚景。通过柳树、孤舟、古庙、琴声和鹤影等形象的运用,将自然景色与作者的内心世界相结合,呈现出一种恬静、凄美的意境,让读者感受到了作者对自然之美和人生离别的深切思考。

西湖晚泛拼音读音参考

xī hú wǎn fàn
西湖晚泛

sū dī yí dài liǔ yīn zhǎng, liǔ zhǎng xī fēng tè dì kuáng.
苏堤一带柳阴长,柳长西风特地狂。
wǎn pō gū zhōu gǔ cí xià, zì dàn bié hè sòng xié yáng.
晚泊孤舟古祠下,自弹别鹤送斜阳。


相关内容11:

至保福精舍

曲江野眺

赠别显上人

江上偶谒什上人

口占


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 曲江解舟
    动静非常态,此行风正秋。巉巉孤棹起,渺渺大江流。蝉噪日将落,烟生山欲浮。无心与时竞,吟凭钓......
  • 偈颂一百零二首
    丹桂飘庭际,寒蛩语砌阴。声声调雅奏,点点簇黄金。尽情拈出,宴乐嘉宾,佛垄虽贫未是贫。...
  • 偈颂一百零二首
    野客吟残,月岩水落。坐断白云,死不再活。只将宗镜鉴惟心,法眼重重添翳膜。翳无药,光烁烁。要......
  • 哭黄少府
    在节群公倡,儒科幕冉颜。远分天子命,长觉吏徒闲。秋入篇章裹,川行翰墨间。壑舟今已矣,老泪为......
  • 安吉道中
    六尺枯藤了此生,青春作伴日同行。墙头花吐旧枝出,原上人侵落照耕。芳草似袍连径合,乱山如画带......
  • 见张明府
    雅淡天姿固可知,能除疾瘼似良医。道涂夸客无他语,道是徵黄有近期。...