字典帮 >古诗 >清暑堂会同年诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-09-07

清暑堂会同年

宋代  蔡襄  

当年绿发上天衢,三纪于今雪满须。
荣路风波多契阔,画堂歌吹暂欢娱。
杯中明月时摇动,草际飞萤乍有无。
莫问更筹须剧醉,四翁同籍亦难俱。

清暑堂会同年翻译及注释

《清暑堂会同年》是宋代文学家蔡襄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当年绿发上天衢,
三纪于今雪满须。
荣路风波多契阔,
画堂歌吹暂欢娱。
杯中明月时摇动,
草际飞萤乍有无。
莫问更筹须剧醉,
四翁同籍亦难俱。

诗意:
这首诗描绘了时光的流转和岁月的变迁,以及人生的无常和离别之情。诗人以自身的亲身经历,表达了对过去时光的回忆和对友人的思念之情。

赏析:
这首诗以简洁而精炼的语言,表达了深沉的情感。首两句"当年绿发上天衢,三纪于今雪满须"描述了诗人年少时的豪情壮志和风华正茂,但时光流转,岁月如梭,如今已经年老,白发满头。

接下来的两句"荣路风波多契阔,画堂歌吹暂欢娱"表达了人生的荣辱得失和欢乐悲伤。人生中的风波和荣耀都是暂时的,诗人用"契阔"来形容风波多变,画堂歌吹的欢娱也只是暂时的短暂享受。

下一句"杯中明月时摇动,草际飞萤乍有无"描绘了一种酒后独自思念的情景。诗人举起酒杯,杯中的明月摇动,象征着内心的独自思念和寂寞。草地上的飞萤时有时无,也反映了人生中的离合和变幻。

最后两句"莫问更筹须剧醉,四翁同籍亦难俱"表达了对友人的思念和离别之情。诗人劝告别人不要再问他的近况,因为他已经深陷酒色之中,与好友共同度过的时光也已经难以再现。

这首诗以简短的篇幅表达了诗人对时光流逝和友情的思考和感慨,情感真挚而深沉,给人以思索和回味。

清暑堂会同年拼音读音参考

qīng shǔ táng huì tóng nián
清暑堂会同年

dāng nián lǜ fā shàng tiān qú, sān jì yú jīn xuě mǎn xū.
当年绿发上天衢,三纪于今雪满须。
róng lù fēng bō duō qì kuò, huà táng gē chuī zàn huān yú.
荣路风波多契阔,画堂歌吹暂欢娱。
bēi zhōng míng yuè shí yáo dòng, cǎo jì fēi yíng zhà yǒu wú.
杯中明月时摇动,草际飞萤乍有无。
mò wèn gèng chóu xū jù zuì, sì wēng tóng jí yì nán jù.
莫问更筹须剧醉,四翁同籍亦难俱。


相关内容11:

吴沈子山

离钱塘

年老逢春十三首

首尾吟

感事吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游九鲤湖
    何岭巍峨欲插天,回头人与白云连。桃花不点寻常路,从此依稀度九仙。...
  • 序宾亭
    师律先忧寄,朝家此得人。门庭环剑佩,胸胆贯星辰。今已閒戎略,畴能卜宴申。楼高休暇日,台逈厌......
  • 首尾吟
    尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自得时。风露清时收翠润,山川秀处摘新奇。揄扬物性多存体,拂掠人情薄......
  • 稼村诗帖
    隐居何事可谋生,尧舜难周畎亩情。若得一犁膏雨足,石田茅屋起歌声。...
  • 偶得吟
    壮岁若奔驰,随分受官职。所得唯锱铢,所丧无纪极。今日度一朝,明日过一夕。不免如路人,区区被......
  • 首尾吟
    尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自试时。事体待谙然后信,人情非久莫能知。同沾雨露蒿莱质,独出雪霜松......