字典帮 >古诗 >离钱塘诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-11-28

离钱塘

宋代  蔡襄  

迎潮小舸满旗风,回首津亭暮霭中。
惆怅今宵归去梦,迢迢直至海门东。

离钱塘翻译及注释

《离钱塘》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
迎潮小舟满帆风,
回首渡口暮霭中。
惆怅今宵归去梦,
迢迢直至海门东。

诗意:
这首诗描绘了诗人在离别钱塘江时的心情。诗人乘坐一艘小船,迎着潮水,帆满风,向着离开的方向前行。在回首望去的时候,渡口已经被暮色笼罩。诗人感到惆怅,因为今夜的时光将成为过去,只能留在梦中。然而,他决心继续往东航行,一直到达海门。

赏析:
《离钱塘》以简洁而凝练的语言表达了诗人的离别之情。诗人通过描绘小船满帆迎风的景象,展现了他积极向前的决心和勇气。回首望去的暮霭中,增添了一丝落寞和离别的忧愁情怀。整首诗以"离钱塘"为题,表达了离别的主题,同时也透露出对未知世界的渴望和探索的决心。

诗人以简约而富有意境的语言,巧妙地将自然景物与内心感受相结合,给人以深远的思索空间。这首诗在表达个人情感的同时,也承载了更深层次的意义,让读者产生共鸣。它提醒我们,人生中的离别和追寻都是一种必然,而面对离别时,我们要保持坚定的信念,迎接未知的挑战。

总之,蔡襄的《离钱塘》以简洁而有力的语言,描绘了一个离别的场景,表达了诗人对未知世界的向往和决心,同时也引发了读者对人生离别和追求的思考。这首诗词通过自然景物的描绘和情感的抒发,展现了蔡襄独特的艺术才华,并给人以启示和思索。

离钱塘拼音读音参考

lí qián táng
离钱塘

yíng cháo xiǎo gě mǎn qí fēng, huí shǒu jīn tíng mù ǎi zhōng.
迎潮小舸满旗风,回首津亭暮霭中。
chóu chàng jīn xiāo guī qù mèng, tiáo tiáo zhí zhì hǎi mén dōng.
惆怅今宵归去梦,迢迢直至海门东。


相关内容11:

首尾吟

秋怀三十六首

首尾吟

天津感事二十六首

温成皇后挽词二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吴沈子山
    六月闽溪荔子丹,新秋犹喜荐雕盘。自嗟千里归程远,不得繁枝雨后看。...
  • 自咏
    天下更无双,无知无所长。年颜李文爽,风度贺知章。静坐多茶饮,闲行可道装。傍人休用笑,安乐是......
  • 寄答汝州王仲仪待制
    汝水闽山道路长,行邮时复寄新章。谏垣笑别三年近,病枕魂飞万里强。烈火未应焚玉石,埋轮曾是问......
  • 年老逢春十三首
    年老逢春始识春,春妍都恐属闲身。能知青帝功夫大,肯逐后生撩乱频。酒趁嫩醅尝格韵,花承晓露看......
  • 首尾吟
    尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫让仆时。止会摇头道又错,奈何转脚复为非。比图为家效功力,更却与物生......
  • 感事吟
    理顺面前皆道路,义乖门外是榛荆。何人肯认皆言语,此语分明人不听。...