字典帮 >古诗 >奉送富修仲赴南昌尉诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-09-09

奉送富修仲赴南昌尉

宋代  张元干  

吏道虽余事,人情要饱谙。
家风端自守,句法有同参。
南浦翻云浪,西山滴翠岚。
折腰与趋走,政恐未能堪。

奉送富修仲赴南昌尉作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

奉送富修仲赴南昌尉翻译及注释

诗词:《奉送富修仲赴南昌尉》

中文译文:
送别富修仲赴南昌尉,虽然仍从事官员职务,但他深谙人情世故。他家庭的风尚一直保持着端庄自守的品质,诗句的表达方式也参照了同辈的风格。南浦的江水波涛汹涌,西山上的云雾滴落如翠色的岚气。我低头屈膝行礼,向他告别,但我担心他在政务上可能承受不住压力。

诗意:
这首诗是宋代张元干写给富修仲的送别诗,通过描述富修仲的品德和家庭风尚,表达了对他未来工作的关切和祝福。诗人提到富修仲虽然还会从事官员的职务,但他对人情世故有深刻的了解。家庭的风尚和诗句的表达方式都体现了他的优秀品质。然而,诗人也表达了对富修仲在政务上可能面临困难的担忧。

赏析:
这首诗表现了宋代士人对友人的送别之情。诗人通过对富修仲的品德和家庭风尚的赞美,展现了传统士人的价值观念和对人情世故的理解。富修仲被描绘成一个具有高尚品质和才干的人,他的家庭也注重保持自己的操守。诗人通过南浦的翻浪和西山的翠岚的形象描绘出动荡和变化的世界,暗示着政务的艰巨和压力。整首诗抒发了诗人对富修仲的关切和祝福之情,同时也体现了士人对于忠诚、品德和家庭价值的追求。

奉送富修仲赴南昌尉拼音读音参考

fèng sòng fù xiū zhòng fù nán chāng wèi
奉送富修仲赴南昌尉

lì dào suī yú shì, rén qíng yào bǎo ān.
吏道虽余事,人情要饱谙。
jiā fēng duān zì shǒu, jù fǎ yǒu tóng cān.
家风端自守,句法有同参。
nán pǔ fān yún làng, xī shān dī cuì lán.
南浦翻云浪,西山滴翠岚。
zhé yāo yǔ qū zǒu, zhèng kǒng wèi néng kān.
折腰与趋走,政恐未能堪。


相关内容11:

用禁物体书雪

喜钱申伯病起二首

次仲弥性所知陈丈大卿韵

牡丹次韵

寄钱申伯二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题校书图
    我闻校书如扫尘,尘随帚去辄随有。萤窗孤坐志不分,帝虎鲁鱼相可否。榻上诸公富贵人,安能办此铅......
  • 过宿赵次张郊居二首
    北客多流落,东村更寂寥。肯同清夜梦,不待故人招。月挂荒园竹,霜飞独木桥。听鸡休起舞,且共论......
  • 福帅生朝二首
    玉帐生朝香雾飞,秋风欲到碧梧枝。回思十载折冲地,还镇八州安静时。淇澳会须歌绿竹,渭滨犹待猎......
  • 韩干二马图
    飞龙翔麟夜不关,房星之精下人间。一鸣堕地势千里,四十万匹中如山。皇天生此意何在,天意在平百......
  • 十月十四日立冬菊花方盛
    黄菊一何好,持觞惟尔从。名应称晚秀,色岂为人容。正似花重九,休论月孟冬。霜威占清晓,直欲犯......
  • 郑元亚新居面梅开轩诸子读书其间名曰擢英
    纷纷百卉不须栽,一见论交正有梅。诗兴已从东阁动,山寒并许北枝开。影横窗纸月为友,香著砚屏春......