字典帮 >古诗 >赏心亭诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-09-08

赏心亭

宋代  韩元吉  

北风吹雨冷如秋,更上江干百尺楼。
琼树桂人闭黄壤,石城华屋变沧洲。
三峰已觉蓬莱近,二水真成汗漫游。
六代风光几人物,不妨拥鼻向南州。

赏心亭作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

赏心亭翻译及注释

《赏心亭》是宋代诗人韩元吉的作品。这首诗以描绘景色的方式,表达了作者在江干百尺楼上俯瞰美景的愉悦心情,同时也流露出对历史和风光的回忆和思考。

以下是该诗的中文译文:

北风吹雨冷如秋,
更上江干百尺楼。
琼树桂人闭黄壤,
石城华屋变沧洲。
三峰已觉蓬莱近,
二水真成汗漫游。
六代风光几人物,
不妨拥鼻向南州。

诗意和赏析:
这首诗以北风吹雨的寒冷景象开篇,将秋天的气息带入诗中。作者登上百尺楼,俯瞰江干,感受到了美景带来的愉悦。他称赞江干地区的山水靓丽,用琼树和桂人来形容这片土地,暗示其富饶和美好。然而,他也提到石城和华屋,暗示着历史的变迁和人事的更迭,这里的城池建筑已经沧海变成了沧洲,表达了对过去时光的怀念和对历史的反思。

接下来,诗人提到了三峰和二水,蓬莱和汗漫游,这些词语都带有神话和传说的色彩。三峰是仙境的象征,蓬莱更是仙山之一,而汗漫游则是指仙人的游历。通过这些意象,作者表达了对仙境般的美景的向往和渴望。

最后两句,“六代风光几人物,不妨拥鼻向南州”,表达了对南州风光的向往和推崇,南州是古代文人墨客聚集的地方,诗人鼓励自己和他人前往南州,感受那里的风景和人文氛围。

整首诗以描绘自然景色为主线,融入了对历史和传说的回忆和想象,通过美景的描绘抒发了诗人的情感和对美好生活的向往。同时,诗人也表达了对历史和人事变迁的思考,对过去的怀念和对未来的期待。

赏心亭拼音读音参考

shǎng xīn tíng
赏心亭

běi fēng chuī yǔ lěng rú qiū, gèng shàng jiāng gān bǎi chǐ lóu.
北风吹雨冷如秋,更上江干百尺楼。
qióng shù guì rén bì huáng rǎng, shí chéng huá wū biàn cāng zhōu.
琼树桂人闭黄壤,石城华屋变沧洲。
sān fēng yǐ jué péng lái jìn, èr shuǐ zhēn chéng hàn màn yóu.
三峰已觉蓬莱近,二水真成汗漫游。
liù dài fēng guāng jǐ rén wù, bù fáng yōng bí xiàng nán zhōu.
六代风光几人物,不妨拥鼻向南州。


相关内容11:

和宋永兄爱日楼见寄八首

闻吴端朝作真率集

赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺

送赵任卿芜湖丞

李寿翁侍郎挽词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵王亚之来过横碧
    君到层轩眼为宽,诸峰还得雨中看。岚光照座苍翠出,寺影拂波金碧寒。诗兴岂妨随望极,秋声不柰起......
  • 晨兴
    北窗松竹夜萧骚,诗就呼儿进浊醪。睡美不知新雨足,晓来南涧水声高。...
  • 山行二首
    晴日烘林百草香,杖藜徐步兴何长。残花的皪明幽径,老笋参羞出断墙。...
  • 明远次韵超然谈道因以谑语为戏将无同耶
    忘机亦忘言,政作口挂壁。因君强一语,习气乃乘隙。昨夕饮君家,看朱忽成碧。醉归城南路,不记足......
  • 赵仲缜梅川
    堂前面群山,堂下俯流水。扬雄一区宅,岁晚休在此。将无山水佳,更为风物美。城隅三家渡,华屋照......
  • 致政龙图给事吴公挽词二首
    勇退湖山地,心期白傅论。仙风占苍岭,乐土并桃源。壮节传交旧,儒科付子孙。修龄才八十,殄瘁只......