字典帮 >古诗 >山行二首诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-19

山行二首

宋代  韩元吉  

晴日烘林百草香,杖藜徐步兴何长。
残花的皪明幽径,老笋参羞出断墙。

山行二首作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

山行二首翻译及注释

《山行二首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晴日烘林百草香,
杖藜徐步兴何长。
残花的皪明幽径,
老笋参羞出断墙。

译文:
晴朗的阳光照耀着山林,百草散发出芬芳的香气,
我拄着拐杖,悠然自得地徜徉,心情格外长久。
那些残败的花朵在幽静的小径上闪耀着光芒,
老旧的竹笋也因为我的出现而害羞地冒出断墙。

诗意:
《山行二首》描绘了一个人在山林中漫步的场景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人的闲适心境和对自然的热爱。诗中的晴日明媚,百草芬芳,展现出山林的美好景色,让人心旷神怡。诗人以悠闲的步伐漫步于山林之间,感受到了生活的乐趣和美好的心情。诗的后半部分通过描写残败的花朵和老旧的竹笋,表达了岁月的流转和事物的衰老,但也透露出一种坚韧和生命力的迸发。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,将自然景物与人的情感融为一体,展现了诗人对山林的热爱和对自然的敏感。诗中的"晴日烘林百草香"形象地描绘了山林的美景,给人以愉悦的感觉。"杖藜徐步兴何长"一句表达了诗人闲适自得的心境,以及在自然中找寻乐趣的态度。后两句通过描写残败的花朵和老旧的竹笋,以一种微妙的方式表达了岁月的流转和事物的衰老,给诗篇带来了一丝忧伤和哲理。整首诗以简练的文字勾勒出山林的美景与人的情感,同时也展示了对生命和自然的思考,给人留下深远的印象。

山行二首拼音读音参考

shān xíng èr shǒu
山行二首

qíng rì hōng lín bǎi cǎo xiāng, zhàng lí xú bù xìng hé zhǎng.
晴日烘林百草香,杖藜徐步兴何长。
cán huā de lì míng yōu jìng, lǎo sǔn cān xiū chū duàn qiáng.
残花的皪明幽径,老笋参羞出断墙。


相关内容11:

梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行

同翁子功之平江午憩涵山净慈寺

次韵鲁如晖雪晴

和宋永兄爱日楼见寄八首

闻吴端朝作真率集


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 去草
    永日荒园独荷锄,草根藤蔓喜无余。谁怜仲举平生志,却学齐民种树书。...
  • 清明后一日同诸友湖上值雨
    出游初不计阴晴,聊喜湖山信马行。弱柳自随烟际绿,幽花还傍雨边明。嫩蒲碧水人家好,密竹疏松野......
  • 贺子忱抱膝庵二首
    紫橐光华稳致身,会看功业上麒麟。丈人久悮人间世,莫忘他年蕙帐春。...
  • 晨兴
    北窗松竹夜萧骚,诗就呼儿进浊醪。睡美不知新雨足,晓来南涧水声高。...
  • 次韵王亚之来过横碧
    君到层轩眼为宽,诸峰还得雨中看。岚光照座苍翠出,寺影拂波金碧寒。诗兴岂妨随望极,秋声不柰起......
  • 赏心亭
    北风吹雨冷如秋,更上江干百尺楼。琼树桂人闭黄壤,石城华屋变沧洲。三峰已觉蓬莱近,二水真成汗......