字典帮 >古诗 >赠周玄初尊师诗意和翻译_明代诗人王敬中
2025-07-19

赠周玄初尊师

明代  王敬中  

玄都道士身如鹤,长傍青松寄此生。
梦破九霄风雨急,神游八表雪霜清。
琼笙每应秋声起,缟羽微连夜色明。
我欲相从拾瑶草,漫山落叶断人行。

赠周玄初尊师翻译及注释

《赠周玄初尊师》是一首明代王敬中创作的诗词。以下是该诗的中文译文:

玄都道士身如鹤,长傍青松寄此生。
梦破九霄风雨急,神游八表雪霜清。
琼笙每应秋声起,缟羽微连夜色明。
我欲相从拾瑶草,漫山落叶断人行。

这首诗词描绘了诗人向周玄初尊师致以赠词的情景。诗中以道士的形象来形容周玄初,将他比作一只身形高雅的仙鹤,长期依靠着青松寄托着自己的生命。

第二、三句描述了周玄初在梦中超越尘世,飘游于九霄之上,感受着狂风暴雨的急切。他的神游之境使他能够游历八方,领悟到世间的风雪和清寒。

第四、五句中的"琼笙"指的是神话中的仙乐器,常常在秋天的时候响起。"缟羽微连夜色明"表达了周玄初的修仙之道已经接近了极致,他的仙袍微微随着夜色闪耀光明。

最后两句表达了诗人对周玄初的敬佩和向往之情。诗人希望能够和周玄初一起去采摘仙草,但是漫山遍野的落叶阻挡了前行的路途,这也象征着修仙之路并不容易。

整首诗词以婉约的笔调和华丽的词藻描绘了周玄初尊师的仙境形象,表达了诗人对他的敬仰和对仙境生活的向往。同时,通过描绘漫山的落叶阻挡之处,也透露出修行之路上的艰辛和困难。整体而言,这首诗词充满了仙境之美和对修仙境界的追求。

赠周玄初尊师拼音读音参考

zèng zhōu xuán chū zūn shī
赠周玄初尊师

xuán dōu dào shì shēn rú hè, zhǎng bàng qīng sōng jì cǐ shēng.
玄都道士身如鹤,长傍青松寄此生。
mèng pò jiǔ xiāo fēng yǔ jí, shén yóu bā biǎo xuě shuāng qīng.
梦破九霄风雨急,神游八表雪霜清。
qióng shēng měi yīng qiū shēng qǐ, gǎo yǔ wēi lián yè sè míng.
琼笙每应秋声起,缟羽微连夜色明。
wǒ yù xiāng cóng shí yáo cǎo, màn shān luò yè duàn rén xíng.
我欲相从拾瑶草,漫山落叶断人行。


相关内容11:

春日怀金陵旧游六首

郡斋偶赋

夜宿慧山下和俞孺子

五月余还至渭南适克正博士为丞于兹赋诗道旧

别汪仲子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白甿辞(五首)
    投君汉滨之玉佩,献君洛浦之明珰。感君提携祝寿昌,舜日尧年乐未央。为君楚舞纨袖扬,乍开乍合低......
  • 摄山道中
    旭日晴光转,重城曙景迷。稻荒寒蟹出,竹暝晓禽啼。古社栖危堞,碑残倚断畦。秋风振原野,疲马亦......
  • 禽言次王季野
    行不得哥,乾坤满眼纷干戈。荆湖骨如山,江淮血成河。道路断绝可奈何?君行将何之?欲投辽东去,......
  • 南庄观获作
    畇畇上田,粒养岁所需。黾勉事朝夕,聊尔谋一盂。归来已十年,取足不愿余。泽泽稼事劳,念尔苦沾......
  • 李郎中粉署余清卷
    鸣珮趋丹阙,焚香坐粉闱。禁城钟鼓静,人吏简书稀。幽鸟鸣高树,凉风动紫薇。明时仍宦达,谁不羡......
  • 沧洲漫兴
    沙白柳阴薄,潮平舟楫轻。天开云锦丽,人傍日华行。鸡犬村墟午,鸥凫杜若晴。金尊开欲抚,回首忆......