字典帮 >古诗 >禽言次王季野诗意和翻译_明代诗人王祎
2025-07-19

禽言次王季野

明代  王祎  

行不得哥,乾坤满眼纷干戈。
荆湖骨如山,江淮血成河。
道路断绝可奈何?君行将何之?欲投辽东去,却向海上过

行不得哥,海水能可测?只今平地皆风波。

禽言次王季野翻译及注释

诗词:《禽言次王季野》

行不得哥,乾坤满眼纷干戈。
荆湖骨如山,江淮血成河。
道路断绝可奈何?君行将何之?
欲投辽东去,却向海上过。
行不得哥,海水能可测?
只今平地皆风波。

中文译文:

无法前行啊,世间充满纷争和战乱。
荆蛮之地骨堆如山,江淮之间血流成河。
道路被断绝,可如何是好?君将何去之?
想要投奔辽东,却只能穿越海洋。
无法前行啊,海水又能测量吗?
如今连平原上也是风波滚滚。

诗意和赏析:

这首诗词是明代诗人王祎创作的作品,通过描绘乱世的景象和人们无法自由行动的困境,表达了对社会动荡和个人命运无奈的感慨。

诗中使用了大量的象征和比喻,以形象生动的语言描绘了战乱频繁的景象。乾坤满眼纷干戈,荆湖骨如山,江淮血成河,形容了乱世中无尽的战争和死亡。作者通过这种夸张的描写,突出了社会的动荡和残酷。

诗中的主人公面临着道路的断绝和无法自由行动的困境,询问君主将要去何处。这表达了对命运的无奈和对未来的迷茫。作者以自己的诗意暗示了乱世的困境,同时也对当时的政治局势进行了隐晦的批判。

最后两句"欲投辽东去,却向海上过。行不得哥,海水能可测?只今平地皆风波。"以对比的手法,表达了在乱世中即使选择逃亡,也难以找到安宁之地。海水的测量象征着对未知的探索和不确定性。"只今平地皆风波"则形象地描绘了乱世的局面,无处不是风波动荡。

总的来说,这首诗词通过独特的表达方式,以战乱和困境为背景,传达了作者对乱世现状和个人命运的思考和感叹。同时,也反映了明代社会的动荡和不安。

禽言次王季野拼音读音参考

qín yán cì wáng jì yě
禽言次王季野

xíng bù dé gē, qián kūn mǎn yǎn fēn gān gē.
行不得哥,乾坤满眼纷干戈。
jīng hú gǔ rú shān, jiāng huái xuè chéng hé.
荆湖骨如山,江淮血成河。
dào lù duàn jué kě nài hé? jūn xíng jiāng hé zhī? yù tóu liáo dōng qù, què xiàng hǎi shàng guò
道路断绝可奈何?君行将何之?欲投辽东去,却向海上过
.

xíng bù dé gē, hǎi shuǐ néng kě cè? zhǐ jīn píng dì jiē fēng bō.
行不得哥,海水能可测?只今平地皆风波。


相关内容11:

春草

郢城最高处眺荆楚

十一月十日宿陈敬初馆中临别有作

春日怀金陵旧游六首

郡斋偶赋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 于惠生斋中听妓二首
    画苑夜泱泱,琼卮下酒香。鸦啼深院月,梅影隔帘霜。箔雾双鸾出,裾风一燕翔。锦屏围烛艳,笙鼓改......
  • 箭月歌
    谁剪海犀革,一尺如月圆。锦绦挂东壁,时或生紫烟。上画胡奴驰铁骑,白草经霜枯满地,貂袄回头臂......
  • 天寿山行宫
    天旆三春发,离宫四月开。观河怀禹迹,问野见周才。日气生高岭,云阴拂翠台。太平叨扈从,文雅愧......
  • 摄山道中
    旭日晴光转,重城曙景迷。稻荒寒蟹出,竹暝晓禽啼。古社栖危堞,碑残倚断畦。秋风振原野,疲马亦......
  • 白甿辞(五首)
    投君汉滨之玉佩,献君洛浦之明珰。感君提携祝寿昌,舜日尧年乐未央。为君楚舞纨袖扬,乍开乍合低......
  • 赠周玄初尊师
    玄都道士身如鹤,长傍青松寄此生。梦破九霄风雨急,神游八表雪霜清。琼笙每应秋声起,缟羽微连夜......