字典帮 >古诗 >洪武宫词(十二首)诗意和翻译_明代诗人黄省曾
2025-09-06

洪武宫词(十二首)

明代  黄省曾  

六院沉沉六观傍,西宫紫殿起中央。
夫人别与兰闺贮,尽饰金笼彩璧箱。

洪武宫词(十二首)翻译及注释

《洪武宫词(十二首)》是明代黄省曾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六院沉沉六观傍,
西宫紫殿起中央。
夫人别与兰闺贮,
尽饰金笼彩璧箱。

诗意:
这首诗词描绘了洪武宫的壮丽景象。洪武宫是明朝第一位皇帝朱元璋所建的皇宫,也是他的宫殿。诗中描述了洪武宫的六个院落、六个观景台,以及中央的紫殿。夫人与她的女官们在兰闺(指妃嫔宫室)相聚,她们将珍贵的饰物装饰在金笼和彩璧箱中。

赏析:
这首诗词通过描绘洪武宫的壮丽景象,展现了明代宫廷的豪华和华丽。六院和六观代表了洪武宫的庞大规模和宏伟建筑。西宫的紫殿则是洪武宫的中央宫殿,象征着皇帝的权力和尊严。

诗中提到的夫人与兰闺表示洪武宫中的贵妇人和嫔妃们,她们聚集在一起,享受着豪华的生活。金笼和彩璧箱则象征着她们的财富和珍宝。整首诗以华丽的描绘展示了明代宫廷的繁华景象,表达了黄省曾对洪武宫壮丽和丰富的赞美之情。

该诗词在形式上采用了七绝的格律,每句四个字,押韵工整,节奏流畅。通过精确的描写和押韵的运用,诗词给读者带来了视觉和听觉上的享受,展现了明代文人对宫廷的向往和对豪华生活的赞美。

洪武宫词(十二首)拼音读音参考

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宫词(十二首)

liù yuàn chén chén liù guān bàng, xī gōng zǐ diàn qǐ zhōng yāng.
六院沉沉六观傍,西宫紫殿起中央。
fū rén bié yǔ lán guī zhù, jǐn shì jīn lóng cǎi bì xiāng.
夫人别与兰闺贮,尽饰金笼彩璧箱。


相关内容11:

感遇

吴门春游曲四首

舟中哭朱海峰

秋夜怀见吾

山中口号


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寓治穀城寄京华亲友
    金陵别时春已半,含桃吹花莺语乱。群公送客劳劳亭,王事驱驰不敢缓。折腰从政真可怜,貂裘欲敝寒......
  • 山中冬日偶题
    镇日无人闭竹扉,阶前寒翠上人衣。开门修竹青如束,黄叶风前叫子规。...
  • 担夫谣(黔人能歌之,予为之增损其语作谣)
    担夫来,担夫来,尔何为者军当差。朝廷养军为杀贼,遣作担夫谁爱惜。自从少小被编差,垂老奔忙何......
  • 国清寺
    寥寥人境外,别有一林中。萝幌晴峰色,花钟夜壑空。凉泉漱初月,幽木写遥风。虽未成永托,淹留足......
  • 江上送陈元甫还江西
    送君江上路,心逐断云飞。野饭投孤馆,寒霜照客衣。鸟冲黄叶下,潮带白蘋归。故国方兵火,山中昼......
  • 咏史五首(录二)
    陇西李都尉,骁勇称将材。提师浚稽山,一鼓单于摧。步卒五千人,转战昏阴霾。道穷矢亦尽,惜哉勇......