字典帮 >古诗 >山中冬日偶题诗意和翻译_明代诗人纪青
2025-07-16

山中冬日偶题

明代  纪青  

镇日无人闭竹扉,阶前寒翠上人衣。
开门修竹青如束,黄叶风前叫子规。

山中冬日偶题翻译及注释

《山中冬日偶题》是明代纪青创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在山中的冬日偶然题写,
整天无人来关闭竹门,
寒冷的台阶前,青翠的竹子上衣服。
打开门,修剪整齐的竹子像束起来一样,
黄叶在风前呼唤着子规鸟。

诗意:
这首诗描绘了一个冷冽的冬日景象,诗人在山中偶然题写。诗中描述了一座山中的竹门,没有人来关闭,给人一种幽静和荒凉的感觉。诗人看到台阶前的竹子依然青翠,宛如人们的衣服一样。他打开门,发现修剪整齐的竹子像一束束青翠的束带。在寒冷的冬风中,黄叶在风前不停地鸣叫,好像是子规鸟在呼唤。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了山中冬日的景象,通过对竹门、竹子和黄叶的描写,展现了冷冽季节的寂静和凄凉。诗中使用了对比的手法,将竹子与人的衣服进行类比,突出竹子的青翠。同时,黄叶在风前鸣叫,给人一种寒冷的感觉,也增添了诗词的意境。整首诗以简练、凝练的文字表达出了作者对自然景色的细腻观察和深情抒发。

此外,诗中的意象也寓意着一种深远的思考。竹子象征着坚韧和君子的品质,在冬日依然青翠,给人一种坚韧不拔的感觉。黄叶的飘落和子规的鸣叫,则象征着时光的流转和物是人非的变迁。整首诗通过对自然景物的描写,折射出人生的哲理和人与自然的关系。

总之,《山中冬日偶题》以简洁、凝练的语言描绘了冬日山中的景象,通过对竹门、竹子和黄叶的描写,展现了冷冽季节的寂静和凄凉。诗意深远,意境优美,留给读者以思考和共鸣。

山中冬日偶题拼音读音参考

shān zhōng dōng rì ǒu tí
山中冬日偶题

zhèn rì wú rén bì zhú fēi, jiē qián hán cuì shàng rén yī.
镇日无人闭竹扉,阶前寒翠上人衣。
kāi mén xiū zhú qīng rú shù, huáng yè fēng qián jiào zǐ guī.
开门修竹青如束,黄叶风前叫子规。


相关内容11:

会苏曲

灵岩集涵空阁分题予得灵岩山时至正壬寅腊月

感遇

吴门春游曲四首

舟中哭朱海峰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 担夫谣(黔人能歌之,予为之增损其语作谣)
    担夫来,担夫来,尔何为者军当差。朝廷养军为杀贼,遣作担夫谁爱惜。自从少小被编差,垂老奔忙何......
  • 嵩阳宫三将军柏
    人间柏大此全稀,老干宁论四十围。盖偃曾倾天子葆,露寒应覆侍臣衣。犹看连影容千骑,那识何枝系......
  • 庚子三月八日奉命充经筵讲官有感赋十韵
    春风环珮集群仙,回首瀛洲二十年。院柳绿垂鸾驾外,宫花红入凤池边。晓承纶绋开经幄,夕佩兰英拱......
  • 寓治穀城寄京华亲友
    金陵别时春已半,含桃吹花莺语乱。群公送客劳劳亭,王事驱驰不敢缓。折腰从政真可怜,貂裘欲敝寒......
  • 洪武宫词(十二首)
    六院沉沉六观傍,西宫紫殿起中央。夫人别与兰闺贮,尽饰金笼彩璧箱。...
  • 国清寺
    寥寥人境外,别有一林中。萝幌晴峰色,花钟夜壑空。凉泉漱初月,幽木写遥风。虽未成永托,淹留足......