字典帮 >古诗 >秋日西湖诗意和翻译_宋代诗人朱浚
2026-01-26

秋日西湖

宋代  朱浚  

西湖  

几州陵变谷,经月雨为霖。
世事今如此,西风动客心。

秋日西湖翻译及注释

《秋日西湖》是宋代文学家朱浚创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
几州陵变谷,
经月雨为霖。
世事今如此,
西风动客心。

诗意:
这首诗以秋日西湖的景色为背景,表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨之情。诗中提到了陵变和谷,这可能指的是山区的景观,暗示着岁月的更迭和人世间的变化。月雨为霖,指的是连绵的秋雨,这种雨水滋润了大地,也暗喻了众多的经历和历史的积淀。诗人通过描绘秋日的景色和自然现象,表达了对世事变迁的感慨和对岁月流转的思考。

赏析:
《秋日西湖》以简洁的语言描绘了秋日的西湖景色,通过自然景观抒发了对时光流转和人事变迁的思考。诗中的"几州陵变谷",用简洁的词语勾勒出山区的景观,形象地表现出岁月的更迭。"经月雨为霖"一句,通过雨水的形容,抒发了对历史和经历的思考。最后一句"世事今如此,西风动客心",以西风动客心的形象比喻了诗人内心的激荡和对世事变迁的感慨。

整首诗描绘了秋日西湖的景色,通过景物的描写和自然现象的运用,表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考和感慨。在简洁的语言中,诗人以自然景观为背景,抒发了对世事变迁的深切感受,展现了对时光流转的思考和对历史积淀的思索。整体上,这首诗以简洁的语言和意象,传达了诗人对人生和历史的思考,给人以深沉的感受。

秋日西湖拼音读音参考

qiū rì xī hú
秋日西湖

jǐ zhōu líng biàn gǔ, jīng yuè yǔ wèi lín.
几州陵变谷,经月雨为霖。
shì shì jīn rú cǐ, xī fēng dòng kè xīn.
世事今如此,西风动客心。


相关内容11:

德兴开化道中三首

辛亥元夕二日

次韵赵君季文赠杜宽吹觱篥吟

吏隐宜春郡诗十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 朱仲文编修还江西,诸公分题赋诗为饯·予适
    瓜洲渡口山如浪,扬子桥头水似云。夹岸芙蕖红旖旎,满汀杨柳绿纷纭。一杯酒向今朝别,万里船从此......
  • 百家岩
    明月池边酌玉罍,玉罍未倒玉山颓。秋风吹断华胥梦,卧看飞云过岭来。...
  • 感事
    雨过湖楼作晚寒,此心时暂酒边宽。杞人惟恐青天坠,精卫难期碧海干。鸿雁信从天上过,山河影在月......
  • 追和许浑游溪夜回韵
    溪水连云过竹间,溪声云影半潺潺。鹤来近屋童看熟,鹭下长松客对闲。每待月痕侵石坞,还期烟色认......
  • 宫词
    阊阖云深锁建章,曈昽旭日射神光。紫宸肃肃开黄道,万岁声声拜玉皇。...
  • 夏日漫书
    枕上初残柏子香,鸟声帘外已斜阳。碧山过雨晴逾好,绿树无风晚自凉。芳岁背人成荏苒,好诗和梦落......