字典帮 >古诗 >成德乐诗意和翻译_唐代诗人王表
2025-09-12

成德乐

唐代  王表  

赵女乘春上画楼,一声歌发满城秋。
无端更唱关山曲,不是征人亦泪流。

成德乐翻译及注释

《成德乐》是唐代诗人王表的作品。这首诗描绘了赵国的女子乘春上画楼,高唱歌曲贯穿整个城市,以表达内心的孤独和哀伤。诗中提到的关山曲暗示了风雨交加的征战场景,暗合女子心中所思所想。

诗词的中文译文如下:
赵女子乘着春风,登上画楼,
一声歌声唤醒了整个城市的秋天。
无缘无故地唱起了关山曲,
不是为了远行的男子亦泪流。

诗意表达了女子的孤独和哀伤。她在春天的美好时节却感到孤独寂寞,用歌声填满整个城市,表达内心的情感。她以一种无端的方式唱起了关山曲,这首曲子暗示了征战的场景,表达了女子心中对远方男子的思念之情。

这首诗通过细腻的描写和歌声的表达,传达了女子内心的孤独和哀伤。诗中的关山曲象征了远方男子的征战,增加了诗词的战争意味。整体而言,这首诗以简洁的语言展示了女子的心境和情感,感人而深沉。

成德乐拼音读音参考

chéng dé lè
成德乐

zhào nǚ chéng chūn shàng huà lóu, yī shēng gē fā mǎn chéng qiū.
赵女乘春上画楼,一声歌发满城秋。
wú duān gèng chàng guān shān qǔ, bú shì zhēng rén yì lèi liú.
无端更唱关山曲,不是征人亦泪流。


相关内容11:

赠薛戴

赠李果毅

卧病寄苗员外

夜寻司空文明逢深上人因寄晋侍御

赠龙兴观主吴崇岳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日奉陪侍中宴白楼
    露白菊氛氲,西楼盛袭文。玉筵秋令节,金钺汉元勋。说剑风生座,抽琴鹤绕云。謏儒无以答,愿得备......
  • 春词
    北苑罗裙带,尘衢锦绣鞋。醉眠芳树下,半被落花埋。...
  • 关口逢徐迈
    废寺连荒垒,那知见子真。关城夜有雪,冰渡晓无人。酒里唯多病,山中愿作邻。常闻兄弟乐,谁肯信......
  • 送王尊师(一作道士)
    梦别一仙人,霞衣满鹤身。旌幢天路晚,桃杏海山春。种玉非求稔,烧金不为贫。自怜头白早,难与葛......
  • 答许五端公马上口号
    晚逐旌旗俱白首,少游京洛共缁尘。不堪身外悲前事,强向杯中觅旧春。...
  • 送朝邑张明府(此公善琴)
    千室暮山西,浮云与树齐。剖辞云落纸,拥吏雪成泥。野火芦千顷,河田水万畦。不知琴月夜,谁得听......