字典帮 >古诗 >闺情诗意和翻译_唐代诗人郑虔
2025-09-09

闺情

唐代  郑虔  

银钥开香阁,金台照夜灯。
长征君自惯,独卧妾何曾。

闺情翻译及注释

银钥开香阁,金台照夜灯。
长征君自惯,独卧妾何曾。

译文:
银钥打开了香阁,金台照亮了夜灯。
长夜漫漫,君王习惯独自长途跋涉,而我却常常独自躺在床上。

诗意:
这首诗描绘了一个宫廷中的闺房情景。银钥开启了香阁,金台上的灯照亮了整个房间,但是主人却不在身边。诗人以第一人称的口吻表达了自己作为妾室的孤单和思念之情。君王习惯了长途跋涉,而妾室却常常独自一人躺在床上,感叹君王的习惯使得自己变得孤独。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个宫廷中的闺房情景,通过对比君王和妾室的不同处境,表达了妾室的孤独和思念之情。诗人运用了银钥、金台和夜灯等形象的描绘,增强了诗词的意境和感染力。整首诗既表达了个人的情感,又反映了宫廷中的权力结构和妇女的无奈处境,具有一定的社会意义。

闺情拼音读音参考

guī qíng
闺情

yín yào kāi xiāng gé, jīn tái zhào yè dēng.
银钥开香阁,金台照夜灯。
cháng zhēng jūn zì guàn, dú wò qiè hé zēng.
长征君自惯,独卧妾何曾。


相关内容11:

将移耶溪旧居留赠严维秘书(一作留呈严长史陈秘书)

山中赠张正则评事(系时授右卫佐,以疾不就)

奉试水精环

巫山之阳,香溪之阴,明妃神女旧迹存焉

登栖霞寺(一作奉和李益游栖岩寺)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄权器
    露湿青芜时欲晚,水流黄叶意无穷。节近重阳念归否,眼前篱菊带秋风。...
  • 送少微上人东南游
    旧游多不见,师在翟公门。瘴海空山热,雷州白日昏。片心应为法,万里独无言。人尽酬恩去,平生未......
  • 辞房相公
    秋风飒飒雨霏霏,愁杀恓遑一布衣。辞君且作随阳鸟,海内无家何处归。...
  • 一公新泉(一作题灵一上人院新泉)
    山下新泉出,泠泠北去源。落池才有响,喷石未成痕。独映孤松色,殊分众鸟喧。唯当清夜月,观此启......
  • 逢庄纳因赠
    世故还相见,天涯共向东。春归江海上,人老别离中。郡吏名何晚,沙鸥道自同。甘泉须早献,且莫叹......
  • 寄刘方平大谷田家
    故山闻独往,樵路忆相从。冰结泉声绝,霜清野翠浓。篱边颍阳道,竹外少姨峰。日夕田家务,寒烟隔......