字典帮 >古诗 >送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制诗意和翻译_唐代诗人李乂
2025-09-11

送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制

唐代  李乂  

初日承归旨,秋风起赠言。
汉珠留道味,江璧返真源。
地出南关远,天回北斗尊。
宁知一柱观,却启四禅门。

送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制翻译及注释

《送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制》是唐代李乂的一首诗词。

中文译文:
初日承归旨,秋风起赠言。
初日承受皇帝的旨意,秋风吹起送别的话语。
汉珠留道味,江璧返真源。
沙门弘景保留了汉朝高僧的道风,江水回溯到了本源。
地出南关远,天回北斗尊。
敬仰佛教的远方之地,敬仰北斗星。
宁知一柱观,却启四禅门。
他们虽然只修行观看一根柱子,却能启发四门禅理。

诗意:
这首诗主题表达了对沙门弘景道俊玄奘赴荆州应制的送别之情。诗中以早晨第一缕阳光承接皇帝的命令和秋风送别为开篇,随后通过描述沙门弘景的修行和对佛教道风的继承,表达了对他的赞美。接着诗人以地出南关远和天回北斗尊来赞美沙门弘景对佛教的虔诚追求,进而以一柱观启发四门禅理,表现了他的智慧和修行成果。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对沙门弘景的敬佩和赞美,同时也传达了佛教修行的哲理。通过用诗意的表达方式,诗人赋予了诗词更深层次的含义,给读者留下了思考的空间。

送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制拼音读音参考

sòng shā mén hóng jǐng dào jùn xuán zàng hái jīng zhōu yìng zhì
送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制

chū rì chéng guī zhǐ, qiū fēng qǐ zèng yán.
初日承归旨,秋风起赠言。
hàn zhū liú dào wèi, jiāng bì fǎn zhēn yuán.
汉珠留道味,江璧返真源。
dì chū nán guān yuǎn, tiān huí běi dǒu zūn.
地出南关远,天回北斗尊。
níng zhī yī zhù guān, què qǐ sì chán mén.
宁知一柱观,却启四禅门。


相关内容11:

闻雨

赠工部尚书冯公挽歌三首

秋夜送阎五还润州

别平一师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制
    大块熔群品,经生偶圣时。猥承三事命,虚忝百僚师。右揆谋华硕,前星傅重资。连骞求旧礼,滥典乐......
  • 奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志…之作
    夙龄秉微尚,中年忽有邻。以兹山水癖,遂得狎通人。迨我咸京道,闻君别业新。岩前窥石镜,河畔踏......
  • 早春洛阳答杜审言
    梓泽年光往复来,杜霸游人去不回。若非载笔登麟阁,定是吹箫伴凤台。路傍桃李花犹嫩,波上芙蕖叶......
  • 送王光庭
    同居洛阳陌,经日懒相求。及尔江湖去,言别怅悠悠。楚云眇羁翼,海月倦行舟。爱而不可见,徒嗟芳......
  • 泛舟侍宴应制
    平明出御沟,解缆坐回舟。绿水澄明月,红罗结绮楼。弦歌争浦入,冠盖逐川流。白鱼臣作伴,相对舞......
  • 岳阳早霁南楼
    山水佳新霁,南楼玩初旭。夜来枝半红,雨后洲全绿。四运相终始,万形纷代续。适临青草湖,再变黄......