字典帮 >古诗 >夜宿王才臣斋中,睡觉间风雪大作诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-18

夜宿王才臣斋中,睡觉间风雪大作

宋代  杨万里  

雨外风非细,风中雪更飞。
夜声吹不尽,寒客卧相依。
一醉醒醒了,平生事事非。
终年才小款,明日又言归。

夜宿王才臣斋中,睡觉间风雪大作作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

夜宿王才臣斋中,睡觉间风雪大作翻译及注释

《夜宿王才臣斋中,睡觉间风雪大作》是杨万里在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜宿王才臣斋中,睡觉间风雪大作。
雨外风不细,风中雪更飞。
夜晚的声音吹不尽,寒冷的客人相互依偎。
一觉醒来,想起了一生中的种种非凡经历。
整年辛勤努力只为少许收获,明天又要言归于好。

诗意:
这首诗词描绘了杨万里在夜晚逃避风雪时夜宿王才臣斋中的景象。诗人通过描写风雪交加的夜晚,表达了自己内心的孤独与无奈。风雪的嘈杂声无法完全吹散,而在这样的环境中,寒冷的客人们只能相互依偎取暖。诗人在此时此地,反思自己一生的经历,感慨自己的努力所取得的成果微不足道,明天又要回到原来的生活中。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言,将诗人在夜晚风雪中的感受与思考表达得淋漓尽致。诗中的风雪景象烘托出诗人内心的寂寞与困惑,而夜晚的嘈杂声更加强了这种感觉。诗人所描述的寒客相互依偎的画面,进一步突显了孤独与无助的氛围。在这样的背景下,诗人反思了自己一生的努力和所取得的成就,却发现辛勤付出所换来的只是微不足道的回报。最后,诗人又提到明天将回到原来的生活中,似乎对未来的归宿充满了无奈。整首诗词以简短的语言传达了诗人内心的感受和对生活的思考,给人以深深的思考与共鸣。

夜宿王才臣斋中,睡觉间风雪大作拼音读音参考

yè sù wáng cái chén zhāi zhōng, shuì jiào jiān fēng xuě dà zuò
夜宿王才臣斋中,睡觉间风雪大作

yǔ wài fēng fēi xì, fēng zhōng xuě gèng fēi.
雨外风非细,风中雪更飞。
yè shēng chuī bù jìn, hán kè wò xiāng yī.
夜声吹不尽,寒客卧相依。
yī zuì xǐng xǐng le, píng shēng shì shì fēi.
一醉醒醒了,平生事事非。
zhōng nián cái xiǎo kuǎn, míng rì yòu yán guī.
终年才小款,明日又言归。


相关内容11:

永丰驿逢故人赵伯庭过叔

秋暑二首

足痛无聊,块坐读江西诗

题谢昌国金牛烟雨图

题赵昌父山居八咏·已矣轩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 泊鸭步
    江流自在水风轻,云去天来半欲晴。雨岸东西三十里,李花独树隔江明。...
  • 小憩土坊镇新店,进退格
    下轿逢新店,排门得小轩。中间一棐儿,相对两蒲团。椽竹青留节,檐茅白带根。明窗有遗恨,接处纸......
  • 堑荷池水
    雨中来看堑池塘,自与畦丁细校量。更放水痕高几许,浮荷犹剩若干长。...
  • 秋暑三首
    半柳斜阳半柳阴,一蝉飞去一蝉吟。岸巾亭子钓栏角,送眼江村松树林。...
  • 郡斋梅花
    月朵千痕雪半梢,便无雪月更飘萧。不应腊尾春头里,两岁风光一并饶。...
  • 题湖北唐宪桂林义学
    梅花五岭八桂林,青罗带绕碧玉簪。祥刑使都两唐裔,亲领诸生到洙泗。七星岩畔筑斋房,独秀峰尖作......