字典帮 >古诗 >墨诗意和翻译_唐代诗人李峤
2025-07-20

唐代  李峤  

长安分石炭,上党结松心。
绕画蝇初落,含滋绶更深。
悲丝光易染,叠素彩还沉。
别有张芝学,书池幸见临。

墨作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

墨翻译及注释

中文译文:

《墨》
长安分石炭,上党结松心。
绕画蝇初落,含滋绶更深。
悲丝光易染,叠素彩还沉。
别有张芝学,书池幸见临。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人李峤的作品。诗人以墨作为主题,抒发了自己对墨的种种感受。

诗的前两句“长安分石炭,上党结松心”描绘了墨的制作过程。长安是古代中国的首都,这里指的是墨的制作地。墨的制作主要依靠石炭以及以松树为原料的松炭。这句表达了诗人对于制作墨的过程的关注,以及对于石炭和松炭在墨制作中的重要作用的认识。

接着的两句“绕画蝇初落,含滋绶更深”描绘了作品上的蝇虫以及墨的深浓。薛涛的《吳越樓歌》有云:“昔好絲綿求再平,今佳翰墨怨難任。”此处的“绶”用意相似,把墨叙述得宛如织物。“绕画蝇初落”,画家在作品上还未画蝇虫,而李峤笔下的文字中却看到了蝇虫已初落其上。这可能暗示着绘画墨的鲜艳色彩已经引来了烦扰,也可以视为诗人笔下的墨色已经真实到了让蝇虫落下的程度。“含滋绶更深”,意味着墨含有浓深的色泽和深远的文化底蕴。

第四句“悲丝光易染,叠素彩还沉”探讨了墨在表达情感和艺术传承中的作用。这里的“悲丝”指的是墨色,表示墨色充满了悲伤和忧愁的情感。墨的丝细之处也有表现墨容易被沾染的意味。“叠素彩还沉”则是在形容绘画中堆叠各种颜色的状况,而在这种繁杂色彩之下,墨色却沉稳而明亮。

最后两句“别有张芝学,书池幸见临”表达了诗人对于墨的独特见解。这里的“张芝学”指的是张芝的墨学独特和卓尔不群。而“书池”指的是凡是涉及到书法、绘画之类的地方,例如供人练习的水池或写字台。“幸见临”则是表达了诗人对于墨的学习和创作的愿望。

综合来看,这首诗以墨为线索,以细腻的笔触描绘了墨的制作过程、深浓的色彩、及其在情感表达和艺术创作中的独特作用。诗人对于墨的认识和热爱表达了他对于艺术的执着追求和对于墨的独特见解。

墨拼音读音参考


cháng ān fēn shí tàn, shàng dǎng jié sōng xīn.
长安分石炭,上党结松心。
rào huà yíng chū luò, hán zī shòu gēng shēn.
绕画蝇初落,含滋绶更深。
bēi sī guāng yì rǎn, dié sù cǎi hái chén.
悲丝光易染,叠素彩还沉。
bié yǒu zhāng zhī xué, shū chí xìng jiàn lín.
别有张芝学,书池幸见临。


相关内容11:

夏日过青龙寺谒操禅师(与裴迪同作)

咏淮阴侯

别徐永元秀才

咏史

东征答朝臣相送


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    忽然一曲称君心,破却中人百家产。(《讽刺诗》)城外平人驱欲尽,帐中犹打衮花球。(《讽刺诗》......
  • 奉和圣制龙池篇
    代邸东南龙跃泉,清漪碧浪远浮天。楼台影就波中出,日月光疑镜里悬。雁沼洄流成舜海,龟书荐社应......
  • 奉和圣制春日幸望春宫应制
    句芒人面乘两龙,道是春神卫九重。彩胜年年逢七日,酴醿岁岁满千钟。宫梅间雪祥光遍,城柳含烟淑......
  • 绿竹引
    青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色。徒生仙实凤不游,老死空山人讵识。妙年秉愿逃俗纷,归卧嵩丘弄......
  • 长门怨
    月出映层城,孤圆上太清。君王眷爱歇,枕席凉风生。怨咽不能寝,踟蹰步前楹。空阶白露色,百草寒......
  • 边愁
    九月蓬根断,三边草叶腓。风尘马变色,霜雪剑生衣。客思愁阴晚,边书驿骑归。殷勤凤楼上,还袂及......