字典帮 >古诗 >临江仙诗意和翻译_宋代诗人张伯寿
2025-07-19

临江仙

宋代  张伯寿  

临江仙  

龙首凤池家鼎贵,庆传仙李芬芳。
凛然冰雪照闺房。
诞弥当此日,佳气满华堂。
锦袖新封开大国,诏书急欲征黄。
莫辞沉醉九霞觞。
蟠桃看子实,地久与天长。

临江仙翻译及注释

临江仙

龙首凤池家鼎贵,
庆传仙李芬芳。
凛然冰雪照闺房。
诞弥当此日,佳气满华堂。
锦袖新封开大国,
诏书急欲征黄。
莫辞沉醉九霞觞。
蟠桃看子实,地久与天长。

中文译文:

临江仙

龙头凤凰池中的家庭富贵,
庆祝传说中的仙人李芬芳。
冰雪般的凛然之气映照着室内。
此时庆祝的氛围满溢于华堂。
锦袖重新裹上帝王的封印,
皇帝的诏书急切地征召黄帝。
不要拒绝沉醉于仙醪。
只需观看蟠桃结果,自有永恒之久。

诗意:

这首诗以寓言的方式表达了仙人与凡人之间的差距。作者通过描写龙首凤池的家庭富贵和庆祝仙人李芬芳的仙神身份,以及凛然的气氛和佳气满堂的场景,形象地展现了仙人的尊贵和高贵。同时,作者以锦袖新封、诏书急欲征黄等方式来表现仙人与尘世之间的联系和关系。最后,作者以蟠桃结果的观察来表达了仙人的长生与长久之道。

赏析:

这首诗词通过对仙人、凡人和人间仙境的描绘,表达了人们对永恒与长生的追求和向往。诗中使用了生动的意象和形象描写,使诗词充满了浓厚的寓言色彩。同时,作者通过运用对比和象征等修辞手法,使诗歌更具表现力和感染力。整首诗以平仄工整的七言绝句为体裁,结构紧凑,意境深远,给人以诗意深沉、意境优美的感受。

临江仙拼音读音参考

lín jiāng xiān
临江仙

lóng shǒu fèng chí jiā dǐng guì, qìng chuán xiān lǐ fēn fāng.
龙首凤池家鼎贵,庆传仙李芬芳。
lǐn rán bīng xuě zhào guī fáng.
凛然冰雪照闺房。
dàn mí dāng cǐ rì, jiā qì mǎn huá táng.
诞弥当此日,佳气满华堂。
jǐn xiù xīn fēng kāi dà guó, zhào shū jí yù zhēng huáng.
锦袖新封开大国,诏书急欲征黄。
mò cí chén zuì jiǔ xiá shāng.
莫辞沉醉九霞觞。
pán táo kàn zǐ shí, dì jiǔ yǔ tiān cháng.
蟠桃看子实,地久与天长。


相关内容11:

沁园春

西江月

鹧鸪天(情景)

浪淘沙

瑞鹤仙(离筵代意)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满庭芳
    莺老梅黄,水寒烟淡,断香谁与添温。宝缸初上,花影伴芳尊。细细轻帘半卷,凭阑对、山色黄昏。人......
  • 蝶恋花(柳)
    腊尽江南梅发后。万点黄金,娇眼初窥牖。曾见渭城人劝酒。嫩条轻拂传杯手。料峭东风寒欲透。暗点......
  • 菩萨蛮
    玉纤间捻花间集。赤阑干对芭蕉立。薤叶晚生凉。竹阻移小床。拗莲牵藕线。藕断丝难断。弹水没鸳鸯......
  • 沁园春(挽徐元杰)
    三学上书,冤乎天哉,哲人已萎。自纲常一疏,为时太息,典刑诸老,尽力扶持。方哭南床,继伤右拨......
  • 风流子
    梨园花柳地,扶残醉、曾记问妖娆。欢惹住轻烟,柔丝未改,霏零疏雨,腻粉先飘。更低道,花无三日......
  • 红林檎近
    梅信初回暖,风棱犹壮寒。禾稼响圭璧,帘旌隐琅玕。门外群山尚满,窗前数片馀残。冻成潜有鱼翻。......