字典帮 >古诗 >久客写怀诗意和翻译_宋代诗人赵汝鐩
2025-09-09

久客写怀

宋代  赵汝鐩  

一身千里叹飘零,鬓影萧疏已半星。
云雁叫愁栏独倚,秋风吹面酒初醒。
尘埃南北何曾歇,日月东西不暂停。
昏暮谁家数声笛,含凄喷怨要人听。

久客写怀翻译及注释

《久客写怀》是赵汝鐩所创作的一首诗词。这首诗词写了一个久居他乡的游子,对离乡背井的感叹和思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在这千里之外,我长叹着漂泊的遭遇,
头发稀疏的影子已经斜倚了半颗星。
孤雁在云中哀叫,停栖在忧愁的栏杆上,
秋风吹在脸上,酒意初醒。
尘埃在南北间飞扬,日月在东西间不停歇。
黄昏时分,谁家传来几声笛声,
带着悲凉和怨恨,要人倾听。

诗意和赏析:
《久客写怀》通过游子的视角,表达了他长期离乡的心情和对故乡的思念之情。诗中描绘了游子在异乡的孤独和无奈,以及对家乡的怀念和渴望。诗人运用了丰富的意象和象征手法,通过描述头发稀疏的影子、孤雁的哀叫、秋风吹面和笛声的响起等细腻的描写,营造出一种悲凉、萧瑟的氛围。

首先,诗中的"一身千里叹飘零"表达了游子长期离乡的苦闷和无奈之情。他身在他乡,千里漂泊,感叹自己的境况如同飘零的落叶般无所依靠。

接着,"鬓影萧疏已半星"这一描写表现了游子的颓废和沧桑。他在异乡漂泊已久,面容憔悴,鬓发稀疏,岁月的流逝使得他的形象如同残缺的月亮。

诗中的"云雁叫愁栏独倚"以及"秋风吹面酒初醒"这两句,通过自然景物的描绘,表达了游子内心的孤寂和思乡之情。孤雁的哀鸣和秋风的吹拂,使得他更加感觉到自己的孤独和离乡的寂寞。

然后,"尘埃南北何曾歇,日月东西不暂停"这两句表达了时间的流逝和世事的变迁。尘埃象征着岁月的飞逝,日月的运行不停歇,暗示着游子离乡已久,时间匆匆流逝,他对家乡的思念与离别之痛不断加深。

最后,"昏暮谁家数声笛,含凄喷怨要人听"表达了游子对故乡的思念和渴望。在黄昏时分,远处传来几声笛声,这是家乡的音乐和声音,它们传达着游子对家乡的思念和对归乡的期盼。

整首诗词以细腻而凄美的描写,展现了游子在异乡漂泊的辛酸和对家乡的深情《久客写怀》是宋代赵汝鐩创作的一首诗词。这首诗词表达了久居他乡的游子对离乡之苦的感叹和思乡之情。通过丰富的意象和象征手法,诗人描绘了游子在异乡的孤独、颓废和思乡之痛。诗中所用的自然景物和音乐的描述,进一步强化了这种悲凉的氛围。整首诗词以细腻而凄美的笔触,表达了游子对故乡的无尽思念和对归乡的渴望。

久客写怀拼音读音参考

jiǔ kè xiě huái
久客写怀

yī shēn qiān lǐ tàn piāo líng, bìn yǐng xiāo shū yǐ bàn xīng.
一身千里叹飘零,鬓影萧疏已半星。
yún yàn jiào chóu lán dú yǐ, qiū fēng chuī miàn jiǔ chū xǐng.
云雁叫愁栏独倚,秋风吹面酒初醒。
chén āi nán běi hé zēng xiē, rì yuè dōng xī bù zàn tíng.
尘埃南北何曾歇,日月东西不暂停。
hūn mù shuí jiā shù shēng dí, hán qī pēn yuàn yào rén tīng.
昏暮谁家数声笛,含凄喷怨要人听。


相关内容11:

发绍兴

水阁秋夜

翁媪叹

题龙祠米元晖词后

伤春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 碧云即事
    块坐经年不入山,山僮拍手笑衰颜。登高犹喜心期在,望远还惊目力悭。云气苍茫自羁旅,烟波飘荡几......
  • 寄潘子善上舍
    寂寞安成十载馀,高轩欲过尚踌躇。莫嫌穷巷青泥满,自是门多长者车。...
  • 云边偶成二首
    月下浮舟去,云边曳杖行。物华随节换,人间与秋清。小圃蔬逾润,荒业菊向荣。幽寻元自好,底用绊......
  • 速陈李二居士还茅山
    髯李魁然玉抱璞,淡陈萧散出林鹤。华阳洞口笑相逢,三风自奏钧天乐。飞云出岫本无心,大隐不必皆......
  • 迎仙引
    羽人窟宅压沧溟,昆仑阆风天墉城。紫兰绛节跨彩凤,殷勤传命邀同盟。七月七日凉秋霁,千官锵佩森......
  • 天马歌书刘子淮海秋思诗藁后
    贰师城空渥洼涸,百年徒费秦川榷。眼明见此玉花骢,画工如山笔难貌。朔风号,朔雪舞,交河水冰连......