字典帮 >古诗 >怀梅花及斯远诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-10

怀梅花及斯远

宋代  赵蕃  

几思载酒更携筇,一访梅花山崦中。
忽念去君三十里,怅然将复与谁同。

怀梅花及斯远作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

怀梅花及斯远翻译及注释

《怀梅花及斯远》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
几次思念载酒再带着竹杖,
一次访问梅花山崦中。
突然想起与你相距三十里,
心中感慨,又将与谁为伴。

诗意:
这首诗描绘了诗人赵蕃怀念梅花和远方友人的情感。诗人几次带着酒和竹杖思念着,再次去梅花山崦中拜访。突然间,他想起与友人相隔三十里的距离,心中感到寂寞和失落,不知道将来还能与谁共度时光。

赏析:
这首诗以凄凉的情感表达了诗人对梅花和友人的思念之情。梅花在中国文化中常被赋予高洁、坚韧和坚守的象征,它的花朵在寒冷的冬季中绽放,给人以希望和勇气。诗人以梅花为媒介,表达了自己对远方友人的思念之情,同时也暗示了他内心深处的孤独和迷茫。

诗中的"载酒"和"竹杖"暗示了诗人在思念和寻访过程中的心境,他带着酒意和竹杖,或许是为了消磨孤寂和寻求内心的慰藉。诗人突然想起与友人相距三十里的距离,引发了他的思考和感慨。这种距离的存在使他感到孤独和绝望,不知道将来还能找到什么样的伴侣来分享生活。

整首诗以简洁明快的语言表达了复杂的情感,通过梅花和远方友人的对比,凸显了诗人内心的孤独和思念之情。赵蕃巧妙地运用意象和情感的交融,给人以深深的思考和共鸣。这首诗词在表达情感的同时,也引发人们对友情、思乡和孤独的思考,展示了宋代诗人独特的才情和情感的细腻表达。

怀梅花及斯远拼音读音参考

huái méi huā jí sī yuǎn
怀梅花及斯远

jǐ sī zài jiǔ gèng xié qióng, yī fǎng méi huā shān yān zhōng.
几思载酒更携筇,一访梅花山崦中。
hū niàn qù jūn sān shí lǐ, chàng rán jiāng fù yǔ shuí tóng.
忽念去君三十里,怅然将复与谁同。


相关内容11:

去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见

谒文叔于松谷

二月六日雨中简诸君

峡江舟中怀徐审知

丁卯除夕寓泸南独坐舟中有感去岁此夕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 有怀江南作田家忙
    南风吹动原头草,秧老麦收蚕向了。田家政用此时忙,不问儿童与翁媪。五溪之俗殊江南,刀耕火种不......
  • 赠颜文昺子明用孙从之韵
    微风醒蝶梦,骤雨泻天瓢。剥啄携诗过,丁宁寄语邀。词臣上雍橐,勋阀侍中貂。试问龟藏椟,何如鹤......
  • 寄简欧阳伯威刘伯山
    问讯穷冈病主人,若为买得竹溪邻。是中剩有堪诗处,恨不与之相主宾。...
  • 安仁舣舟作
    客路不知时节移,忽逢柳色已依依。无悰却数离家日,腊尽春回方始归。...
  • 文显兄弟见过
    东郭有二士,闭门甘一箪。贫非原宪病,诗岂孟郊寒。俗子往不顾,斯人交亦难。若为能步屧,相与转......
  • 公择客于玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公
    我裾未洗闽山土,君驾柴车过茅宇。相从仅作一夕留,冒雨冲风何自苦。如君人才岂终滞,瑚琏要为清......