字典帮 >古诗 >寄林运使三首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-12

寄林运使三首

宋代  赵蕃  

番愚城下牂牁水,亦复分流过此州。
使节长瞻万里外,尺书忽到五溪头。
酸寒应念卑堪说,奇胜聊云旧所游。
岭海滞公犹未召,蛮荒著我更何尤。

寄林运使三首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄林运使三首翻译及注释

《寄林运使三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗以番愚城下的牂牁水为背景,表达了作者对远方使节的思念和对旧地的怀念之情。

诗词的中文译文如下:
番愚城下牂牁水,
亦复分流过此州。
使节长瞻万里外,
尺书忽到五溪头。
酸寒应念卑堪说,
奇胜聊云旧所游。
岭海滞公犹未召,
蛮荒著我更何尤。

这首诗词的诗意表达了作者对远方使节的思念之情。牂牁水在番愚城下流淌,也曾经分流经过这个地方。远方的使节长时间地凝视着遥远的万里,然而突然间一封短信却来到了五溪的源头。作者感到酸楚和寒冷,他想象着使节会不会也念念不忘自己这个卑微的人,尽管他们曾一同去过奇异而美丽的地方。但是,现在作者却滞留在岭海之间,使节却依然没有召唤他,作者在蛮荒之地孤独地思念。

这首诗词的赏析展现了作者对远方友人的思念之情。诗中的番愚城下的牂牁水和五溪头等地名,不仅具有地理的指代意义,更凸显了作者对旧地的眷恋和对远方友人的思念。通过描述远方使节长时间凝视万里的情景,以及尺书忽然抵达的情节,增强了对友人的思念之情的表达。作者以酸寒来形容自己的心情,表达了他此刻的孤独和不安。他回忆起过去与友人一同游历奇胜之地的时光,对这些美景和回忆的怀念之情涌上心头。然而,作者却仍然滞留在岭海之间,远方的使节也没有召唤他。最后两句表达了作者的不满和自怨自艾之情,他感叹自己被困于蛮荒之地,与远方友人的距离更加遥远,心中的苦闷愈加深重。

整首诗词通过对地名的运用、对情节的描述和情感的渲染,展示了作者内心深处对远方友人的深深思念和对旧地的眷恋之情,表达了一种孤独和无奈的心境。

寄林运使三首拼音读音参考

jì lín yùn shǐ sān shǒu
寄林运使三首

fān yú chéng xià zāng kē shuǐ, yì fù fēn liú guò cǐ zhōu.
番愚城下牂牁水,亦复分流过此州。
shǐ jié zhǎng zhān wàn lǐ wài, chǐ shū hū dào wǔ xī tóu.
使节长瞻万里外,尺书忽到五溪头。
suān hán yīng niàn bēi kān shuō, qí shèng liáo yún jiù suǒ yóu.
酸寒应念卑堪说,奇胜聊云旧所游。
lǐng hǎi zhì gōng yóu wèi zhào, mán huāng zhe wǒ gèng hé yóu.
岭海滞公犹未召,蛮荒著我更何尤。


相关内容11:

漫兴十一首

呈赵常德四首

赠杨左司三首

赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄

用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 通问赣州留尚书并寄三首
    去冬曾作送行诗,岂料重临岁甫移。盍遣德星均四海,愿令竹马快并儿。使君不独符有剖,刺史还闻节......
  • 观徐复州家书画七首
    草衣旧识牡丹碑,字字腾拿更倔奇。我亦参军成潦倒,愧无笔力欠渠诗。...
  • 梅花六首
    平生留落半天涯,处处逢梅是旧知。老树半侵江侧岸,疏枝斜出竹间篱。雪初霁处见鸦啄,水不波时观......
  • 呈唐德舆兼寄呈可久三首
    前岁长安雪,从公饮屡过。放谈成绝叹,狂态亦悲歌。我仕鱼缘竹,公行漩绕涡。相逢虽足慰,相别奈......
  • 寄在伯三首后一首并示逸
    出门欲寻岩,闻君已行舟。川远不可涉,伫立空夷犹。雨风既冥冥,离思复幽幽。人生苟无别,安能成......
  • 寄怀畏知二首
    驰檄传闻思一来,溪头几立望樯桅。黄花又作霜前槁,白酒空留秋后醅。早岁交游今孰在,暮年林壑要......