字典帮 >古诗 >梅花六首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-09

梅花六首

宋代  赵蕃  

平生留落半天涯,处处逢梅是旧知。
老树半侵江侧岸,疏枝斜出竹间篱。
雪初霁处见鸦啄,水不波时观鹭窥。
驰誉丹青非我事,旧游历历尚堪诗。

梅花六首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

梅花六首翻译及注释

《梅花六首》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的景象和表达作者对梅花的情感,展现了作者对自然的敏感和对旧时光的怀念之情。

诗词的中文译文如下:

平生留落半天涯,
处处逢梅是旧知。
老树半侵江侧岸,
疏枝斜出竹间篱。
雪初霁处见鸦啄,
水不波时观鹭窥。
驰誉丹青非我事,
旧游历历尚堪诗。

这首诗词通过描绘梅花的形象和周围景物,表达了作者对梅花的熟悉和喜爱之情。诗词以“平生留落半天涯”开篇,描述了作者长久以来对梅花的情感积淀。接下来的两句“处处逢梅是旧知,老树半侵江侧岸”将梅花与周围的自然景物相结合,表现出梅花的常见和独特之处。

接着,诗词描绘了梅花的细节特征:“疏枝斜出竹间篱”,以及梅花在不同季节下的表现:“雪初霁处见鸦啄,水不波时观鹭窥”。这些描写使读者能够想象出梅花的姿态和生长环境,增强了诗词的艺术感染力。

最后两句“驰誉丹青非我事,旧游历历尚堪诗”表达了作者对自己的艺术追求和对旧时光的怀念之情。作者谦逊地表示自己并非名声显赫的丹青高手,但他依然能够通过诗歌表达对过往旧游的清晰回忆,显示了他对诗歌创作的热爱和才华。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了梅花的美丽和作者的情感,通过对自然景物和个人情感的融合,展示了作者对梅花和旧时光的独特理解和感悟。这首诗词以其细腻的描写和深情的表达,使读者能够感受到作者对梅花的痴迷和对岁月的思考,具有一定的艺术价值和审美魅力。

梅花六首拼音读音参考

méi huā liù shǒu
梅花六首

píng shēng liú luò bàn tiān yá, chǔ chù féng méi shì jiù zhī.
平生留落半天涯,处处逢梅是旧知。
lǎo shù bàn qīn jiāng cè àn, shū zhī xié chū zhú jiān lí.
老树半侵江侧岸,疏枝斜出竹间篱。
xuě chū jì chù jiàn yā zhuó, shuǐ bù bō shí guān lù kuī.
雪初霁处见鸦啄,水不波时观鹭窥。
chí yù dān qīng fēi wǒ shì, jiù yóu lì lì shàng kān shī.
驰誉丹青非我事,旧游历历尚堪诗。


相关内容11:

赋道傍菊

寄文叔且问畏知近讯五首

二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首

漫兴十一首

呈赵常德四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 二月初十日自荻浦绝湖三首
    二月风涛壮,扁舟性命轻。白头高浪接,青眼远山横。客子空怀怖,渔家自乐生。须渠一杯酒,助我五......
  • 常州先生以太守入对五首
    姑苏访虎丘,西庵作清游。能谈著书人,老僧非黑头。义兴望荆溪,景坡亦前修。不能乘桴者,沧波没......
  • 呈尤运使袤延之五首
    今时使者中,所进非一律。学术用其长,公独名副实。江左更江右,非为循更迭。政以岁方艰,当遣德......
  • 观徐复州家书画七首
    草衣旧识牡丹碑,字字腾拿更倔奇。我亦参军成潦倒,愧无笔力欠渠诗。...
  • 通问赣州留尚书并寄三首
    去冬曾作送行诗,岂料重临岁甫移。盍遣德星均四海,愿令竹马快并儿。使君不独符有剖,刺史还闻节......
  • 寄林运使三首
    番愚城下牂牁水,亦复分流过此州。使节长瞻万里外,尺书忽到五溪头。酸寒应念卑堪说,奇胜聊云旧......